Sentence pattern · Band 3

越……越……: the more, the more

越 A 越 B

越……越…… is a feedback dial: the more this, the more that. The more you look, the more you like it; the more he eats, the bigger he gets. Two 越 marks, one for each side of the seesaw, and the sentence runs itself. Cousin of 越来越 which turns one dial instead of two.

Hear it in a sentence

越看越喜欢。Yuè kàn yuè xǐhuan.The more you look, the more you like it.
天气越冷,我越不想出门。Tiānqì yuè lěng, wǒ yuè bù xiǎng chūmén.The colder it gets, the less I want to go out.
他越吃越胖。Tā yuè chī yuè pàng.The more he eats, the bigger he gets.
为什么越学越有意思?Wèi shénme yuè xué yuè yǒu yìsi?Why does it get more fun the more you study?

Mistakes people make

Not this越看很喜欢。Yuè kàn hěn xǐhuan.Say this越看越喜欢。Yuè kàn yuè xǐhuan.

The frame needs its two 越s, cause and effect; one 越 alone cannot pull the cart.

Not this他越吃很胖。Tā yuè chī hěn pàng.Say this他越吃越胖。Tā yuè chī yuè pàng.

The second 越 replaces any 很; two 越 marks are the whole engine.

Words in this pattern

Quick answers

What does 越……越…… mean?

越……越…… is a feedback dial: the more this, the more that. The more you look, the more you like it; the more he eats, the bigger he gets. Two 越 marks, one for each side of the seesaw, and the sentence runs itself. Cousin of 越来越 which turns one dial instead of two.

How do you build it?

越 A 越 B

What is the most common mistake?

越看很喜欢。 → 越看越喜欢。

The frame needs its two 越s, cause and effect; one 越 alone cannot pull the cart.

HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro

Pro, $49 once

Everything from Band 5 up, and your words as files

  • Hear every story beyond Band 4, line by line
  • The full 720 question test bank, every answer explained
  • Every band as an Anki deck, CSV, PDF and offline audio
  • The slang deck: 185 expressions with audio

This opens the website. The iPhone and iPad app is a separate purchase on the App Store. Read about the app.

Secure checkout by Creem. 14 day refund, no subscription, no account. See everything in Pro · I have a key