What is a measure word in Mandarin?

A number does not attach straight to a noun in Mandarin. A small counting word sits between the two, and which one you use is a property of the noun, not of the number. English does this for a few nouns, as in two slices of bread. Mandarin does it for all of them.

How many measure words are in HSK 3.0 Bands 1 to 3?

58 words in Bands 1 to 3 carry the measure word part of speech: 23 in Band 1, 14 in Band 2, and 21 in Band 3. Several of them do another job first and count things only some of the time.

Can you use the same measure word for everything?

The general one goes a long way: 368 of the 920 words on this site that carry a measure word note accept it, and speakers reach for it when the right word will not come. It still sounds off with flat things, long things, pairs, and vehicles, which each have their own word.

How do you know which measure word a noun takes?

Look the noun up. Every word page shows a Counted with line when the word has one, so the answer travels with the noun rather than with the number. The tables here run the other way, from the measure word to the nouns it counts.

양사 · 밴드 1부터 3까지

정말 필요한 양사

전부 58개, 각각의 뜻, 그리고 그 양사로 세는 단어 목록 속 명사 최대 6개.

중국어에서는 숫자가 명사에 바로 붙는 일이 드물어요. 사이에 세는 말이 들어가고, 어느 것을 쓸지는 숫자가 아니라 명사의 성질이에요. 그래서 양사는 그것이 세는 명사와 함께 익히는 편이 좋아요.

HSK 3.0은 밴드 1부터 3까지의 단어 58개를 양사로 표시하고, 그중 33개는 단어 목록 어딘가의 명사가 자기 양사로 지목해요. 아래 표는 양사에서 출발해 그 명사들을 보여 줘요.

个gè

이 사이트에서 양사 정보를 가진 단어 920개 가운데 368개가 이 양사를 받아들여요. 그래서 알맞은 말이 떠오르지 않을 때 가장 안전한 선택이에요. 한계도 있어요. 납작한 것, 긴 것, 쌍을 이루는 것, 책, 탈것에는 각각 고유한 말이 있어서 말하는 사람은 그쪽을 써요.

태그 읽는 법

이 단어들 중 상당수는 다른 품사로 먼저 쓰여요. 겸용이 붙은 태그는 그 단어가 가끔씩만 취하는 품사를 표시하니까, 동사나 명사로 처음 만난 단어가 여기에도 나타날 수 있어요.

밴드 1양사 23개

양사	뜻	세는 단어
本běn양사	권; 책을 세는 단위	书shū책 本子běnzi공책; 노트 笔记bǐjì필기; 필기하다 词典cídiǎn사전 地图dìtú지도 护照hùzhào여권
点diǎn양사명사 겸용	(시각의) 시; 점; 약간	要求yāoqiú요구하다 意见yìjiàn의견
对duì형용사전치사동사 겸용양사 겸용	맞다; ~에 대하여; 짝	耳朵ěrduo귀 筷子kuàizi젓가락 袜子wàzi양말 翅膀chìbǎng날개 夫妇fūfù부부 耳环ěrhuán귀걸이
分fēn양사동사 겸용명사 겸용	분(시간의 단위); 센트(돈의 단위); 나누다	예문은 단어 페이지에 있어요.
分钟fēnzhōng양사	분(시간 단위); 미세하다	예문은 단어 페이지에 있어요.
个gè양사	개, 대부분의 사물을 세는 단위	白天báitiān낮; 한낮 杯子bēizi컵; 잔 边biān가; 물가; ~쪽 弟弟dìdi남동생 东西dōngxi물건 哥哥gēge형; 오빠
号hào명사양사	번호; 날짜나 치수를 세는 단위	예문은 단어 페이지에 있어요.
回huí동사양사 겸용	돌아오다; 번, 횟수를 세는 단위	事shì일; 사태
家jiā명사양사접미사 겸용	집; 가정; 업소를 세는 단위	超市chāoshì슈퍼마켓 电影院diànyǐngyuàn영화관 饭店fàndiàn호텔; 밥집 公司gōngsī회사 商店shāngdiàn상점, 가게 书店shūdiàn서점
件jiàn양사	사물, 일, 옷을 세는 단위	东西dōngxi물건 事shì일; 사태 衣服yīfu옷 事情shìqing일; 사건 衬衫chènshān셔츠 大衣dàyī외투; 코트
口kǒu명사양사	입; 사람 수나 먹은 양을 세는 단위	锅guō솥; 주전자 猪zhū돼지 剑jiàn검 井jǐng우물 缸gāng독; 항아리 棺材guāncai관
块kuài양사	덩어리나 조각을 세는 단위; 위(돈 단위, 구어)	面包miànbāo빵 手表shǒubiǎo손목시계 冰bīng얼음; 얼다 蛋糕dàngāo케이크 黑板hēibǎn칠판 糖táng설탕; 사탕
年nián명사양사	년; 연도	예문은 단어 페이지에 있어요.
日rì양사명사 겸용	해; 날	예문은 단어 페이지에 있어요.
岁suì양사	나이를 세는 단위; 살	예문은 단어 페이지에 있어요.
天tiān명사양사	하늘; 날	예문은 단어 페이지에 있어요.
下xià명사동사양사	아래; 내려가다; 짧은 동작을 세는 단위	예문은 단어 페이지에 있어요.
些xiē양사	약간; 조금	예문은 단어 페이지에 있어요.
一下yíxià수량사부사로도 쓰임	(동사 뒤에서) 조금, 잠깐; 한꺼번에	예문은 단어 페이지에 있어요.
一点儿yìdiǎnr수량사	조금; 약간	예문은 단어 페이지에 있어요.
一些yìxiē수량사	얼마간; 몇몇	예문은 단어 페이지에 있어요.
元yuán양사	위안, 중국 화폐 단위	예문은 단어 페이지에 있어요.
只zhī양사	동물이나 짝 하나를 세는 단위	杯子bēizi컵; 잔 狗gǒu개 饺子jiǎozi자오쯔; 만두 包bāo싸다; 꾸러미; 꾸러미를 세는 단위 篮球lánqiú농구 鸟niǎo새

밴드 2양사 14개

양사	뜻	세는 단어
班bān명사양사 겸용	반; 근무 조	火车huǒchē기차
包bāo동사명사양사	싸다; 꾸러미; 꾸러미를 세는 단위	茶叶cháyè찻잎 纸巾zhǐjīn티슈; 종이 수건
笔bǐ명사양사 겸용	펜; (돈의) 액수를 세는 단위	钱qián돈; 금전 奖学金jiǎngxuéjīn장학금 生意shēngyi장사; 사업; 업무 收入shōurù소득; 수입 交易jiāoyì거래 财产cáichǎn재산; 재물; 특성
次cì양사형용사 겸용	횟수를 세는 단위; 번	晚饭wǎnfàn저녁 식사; 저녁밥 午饭wǔfàn점심 식사 早饭zǎofàn아침 식사; 아침밥 考试kǎoshì시험; 시험을 보다 比赛bǐsài시합; 경기; 대회 复习fùxí복습하다
点diǎn동사명사 겸용양사 겸용	주문하다; 짚다; 고개를 끄덕이다	要求yāoqiú요구하다 意见yìjiàn의견
间jiān양사명사 겸용	방을 세는 단위; 칸	房间fángjiān방; 칸 教室jiàoshì교실 房子fángzi집 卫生间wèishēngjiān화장실 屋子wūzi방; 집 餐厅cāntīng레스토랑; 식당
面miàn접미사동사 겸용명사 겸용양사 겸용	면; 쪽; 표면	镜子jìngzi거울 鼓gǔ북; 북을 치다; 북돋우다 国旗guóqí국기 碑bēi비석; 기념비 毯子tǎnzi담요 掩护yǎnhù엄호하다; 가려 주다; 엄호
名míng명사양사	이름; 사람 수를 세는 단위; 명	人rén사람 小学生xiǎoxuéshēng초등학생 经理jīnglǐ지배인; 매니저 校长xiàozhǎng교장 运动员yùndòngyuán운동 선수; 선수 翻译fānyì번역하다
时shí명사양사 겸용	시; 시각	예문은 단어 페이지에 있어요.
条tiáo양사명사 겸용	가늘고 긴 것을 세는 단위; 조	狗gǒu개 裤子kùzi바지 办法bànfǎ해결책; 방법 船chuán배; 선박 带dài가지고 가다; 데리고 가다; 지참하다 街jiē거리
头tóu명사양사 겸용형용사 겸용	머리; 가축을 세는 단위; 으뜸의	牛niú소 羊yáng양 汗hàn땀 大象dàxiàng코끼리 猪zhū돼지 狮子shīzi사자
位wèi양사	사람을 높여 세는 단위; 자리, 직위	爸爸bàba아빠 弟弟dìdi남동생 哥哥gēge형; 오빠 妈妈māma엄마 女士nǚshì여사; 숙녀 朋友péngyou친구
一会儿yíhuìr수량사부사로도 쓰임	잠시; 잠깐 뒤	예문은 단어 페이지에 있어요.
周zhōu명사양사 겸용	주; 요일	예문은 단어 페이지에 있어요.

밴드 3양사 21개

양사	뜻	세는 단어
把bǎ양사전치사	손잡이 있는 것을 세는 단위; 자루·개	椅子yǐzi의자 花huā(비용이) 들다; 쓰다 花huā꽃 筷子kuàizi젓가락 伞sǎn우산 勺子sháozi숟가락; 국자
半天bàntiān수량사	반나절; 한참	예문은 단어 페이지에 있어요.
遍biàn양사	동작이 행해지는 횟수를 세는 단위	예문은 단어 페이지에 있어요.
层céng양사	겹이나 층을 세는 단위; 층	楼lóu건물; 층 皮肤pífū피부; 살갗 油漆yóuqī페인트; 칠하다
段duàn양사	단락이나 도막을 세는 단위	历史lìshǐ역사; 내력 音乐yīnyuè음악 文章wénzhāng글; 기사 时刻shíkè시간; 시각; 세월 诗歌shīgē시; 시가
封fēng양사동사 겸용	편지를 세는 단위; 통; 봉하다	信xìn편지; 부치다 回信huíxìn답장을 쓰다
公斤gōngjīn양사	킬로그램	예문은 단어 페이지에 있어요.
角jiǎo양사	자오(위안의 10분의 1); 각도; 모퉁이	예문은 단어 페이지에 있어요.
节jié양사명사동사 겸용	마디나 수업을 세는 단위; 교시	火车huǒchē기차 课kè수업; 과목 课程kèchéng과정; 커리큘럼 车厢chēxiāng객차; 차칸 电池diànchí배터리; 전지
斤jīn양사	근(500그램)을 세는 단위	예문은 단어 페이지에 있어요.
句jù양사	문장을 세는 단위; 마디	成语chéngyǔ성어
刻kè양사동사 겸용	일각(15분); 새기다	예문은 단어 페이지에 있어요.
辆liàng양사	차량을 세는 단위; 대	车chē차; 차량 公交车gōngjiāochē버스 汽车qìchē자동차 自行车zìxíngchē자전거 救护车jiùhùchē구급차 摩托车mótuōchē오토바이
毛máo양사명사 겸용	돈의 단위: 마오 (1위안의 10분의 1); 털; 양모	예문은 단어 페이지에 있어요.
米mǐ양사	(길이 단위) 미터; 쌀	예문은 단어 페이지에 있어요.
起qǐ동사양사 겸용	일어나다; 생기다; 건, 사건을 세는 단위	车祸chēhuò교통사고 事故shìgù사고 案件ànjiàn사례; 사건
声shēng명사양사	소리; 외침을 세는 단위	예문은 단어 페이지에 있어요.
双shuāng양사	쌍을 세는 단위; 짝·켤레	手shǒu손 眼睛yǎnjing눈 脚jiǎo발 筷子kuàizi젓가락 鞋xié신발 胳膊gēbo팔
页yè양사	쪽; 페이지를 세는 단위	文章wénzhāng글; 기사
张zhāng동사양사	넓고 평평한 것을 세는 단위; 장; 펴다	椅子yǐzi의자 桌子zhuōzi탁자 机票jīpiào항공권; 비행기표 票piào표 报纸bàozhǐ신문 菜单càidān메뉴; 차림표
种zhǒng양사	종류를 세는 단위; 가지·종	药yào약; 약품 文化wénhuà문화 语言yǔyán언어 保护bǎohù보호하다 方式fāngshì방식 技术jìshù기술

자주 묻는 질문

중국어의 양사란 무엇인가요?

중국어에서는 숫자가 명사에 곧바로 붙지 않아요. 둘 사이에 작은 세는 말이 들어가고, 어느 것을 쓸지는 숫자가 아니라 명사의 성질이에요. 영어도 two slices of bread처럼 몇몇 명사에서 이렇게 해요. 중국어는 모든 명사에서 그렇게 해요.

HSK 3.0 밴드 1부터 3까지에는 양사가 몇 개 있나요?

밴드 1부터 3까지의 단어 58개가 양사 품사를 달고 있어요. 23개는 밴드 1, 14개는 밴드 2, 그리고 21개는 밴드 3에 있어요. 그중 여럿은 다른 품사로 먼저 쓰이고 가끔씩만 사물을 세는 데 쓰여요.

모든 것에 같은 양사를 써도 되나요?

일반 양사 하나로 꽤 멀리 갈 수 있어요. 이 사이트에서 양사 정보를 가진 단어 920개 가운데 368개가 그것을 받아들이고, 알맞은 말이 떠오르지 않을 때 말하는 사람들도 그것을 써요. 그래도 납작한 것, 긴 것, 쌍을 이루는 것, 탈것에는 어색하게 들려요. 이들에는 각각 고유한 말이 있어요.

명사가 어떤 양사를 쓰는지 어떻게 아나요?

명사를 찾아보세요. 단어에 양사가 있으면 단어 페이지마다 양사 줄이 보여요. 그래서 답은 숫자가 아니라 명사를 따라다녀요. 여기 표들은 반대 방향으로, 양사에서 그것이 세는 명사로 이어져요.

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro