지도의 출처

지도는 공식 HSK 3.0 교육 과정을 따라요. 현행 HSK 3.0 단어 11,000개에 옛 HSK 2.0 상호 참조 항목 147개를 더했어요. 병음과 품사는 공식 목록 파일에서 읽어 와요. 옛 HSK 2.0의 급들은 두 번째 트랙으로 나란히 유지해 두어서, 교재나 시험 날짜가 아직 옛 목록 기준이라면 그것도 공부할 수 있어요.

HearMandarin은 독립적인 학습 보조 도구예요. HSK 시험 주최 측과 제휴 관계가 없고 그들의 보증을 받지도 않았어요.

뜻은 CC-CEDICT 사전(Creative Commons BY-SA 4.0)에서 시작해 세 단계의 짧은 교육용 풀이로 다듬어요. 아래 수치는 빌드 시점에 사이트 자체 장부에서 바로 가져온 것이에요:

• 단어 1,920개 사람 편집자가 검토한 풀이를 담고 있어요.
• 단어 9,227개 기계가 사전에서 만들어 학습자용으로 다듬은 풀이를 담고 있어요.
• 단어 0개 검토를 기다리는 중이며 그동안은 사전 원문 그대로 보여 드려요.

이상하게 읽히는 풀이를 발견하셨나요? 알려 주시면 고칠게요.

모든 예문, 단계별 읽기 자료, 생존 장면은 자체에서 제작하고 해당 급의 공식 단어 목록과 기계로 대조해요. 페이지에 밴드 2이라고 적혀 있으면 그 페이지의 모든 단어가 밴드 2이에요. 이 확인은 느낌이 아니라 관문이고, 그래서 읽기 자료에는 기계 확인 배지가 붙어 있어요.

220 읽기 자료마다 해설 달린 이해 문제가 있고, 모든 해설은 그것을 증명하는 이야기 속 문장으로 되돌아가요.

720 연습 문제는 자체에서 제작하고 해당 급의 단어 목록과 같은 기계 확인을 거치므로, 밴드 1 문제는 밴드 1 안에 머물러요. 모든 문제에는 답에 대한 짧은 해설이 달려 있어요.

단어 목록 자체가 공개 데이터예요. 병음, 밴드, 품사, 저희 교육용 풀이가 붙은 HSK 3.0 단어는 Creative Commons Attribution 4.0 라이선스로 CSV와 JSON으로 공개돼요. 그 위에 나만의 플래시카드나 앱, 연구를 올릴 수 있어요. HearMandarin을 링크와 함께 밝히면 끝이에요.

필드 목록과 다운로드 링크, 현재 버전 날짜는 데이터셋 페이지에서 확인하세요.

여기의 오디오는 역할마다 한 사람의 안정된 목소리로, 녹음실 녹음이 아니라 제작 방식으로 만들어요. 그래서 첫 번째 단어와 만 천 번째 단어가 같은 날 같은 사람처럼 들려요. 모든 클립은 실제 말한 내용과 말해야 할 글을 비교하는 확인을 거치고, 확인에 걸린 것은 사람이 들어 보고, 탈락한 클립은 다시 만들어요. 발음이 같은 단어와 성조만 미끄러진 경우는 그 확인을 피해 숨을 수 있으니, 그래도 귀에 이상하게 들리는 클립이 있으면 알려 주세요. 고칠게요. 느린 재생은 사이트 내장 플레이어 기능이고, 오프라인 파일은 일반 속도예요.

공식 목록은 개정되고, 개정되면 저희도 다시 읽어요. 모든 확인에는 날짜가 있고 다음에 적혀 있어요: HSK 3.0 현황 페이지. 잘못된 것을 발견하셨나요? 알려 주세요: support@hearmandarin.com 고치고 나서 그렇다고 알려 드릴게요.