上周我回爷爷家吃饭。
Shàng zhōu wǒ huí yéye jiā chī fàn.
지난주에 할아버지 댁에 저녁 먹으러 갔어요.
爷爷给我看一个旧盒子。
Yéye gěi wǒ kàn yí gè jiù hézi.
할아버지가 낡은 상자 하나를 보여 줬어요.
盒子里有一台旧相机。
Hézi lǐ yǒu yì tái jiù xiàngjī.
상자 안엔 낡은 카메라가 들어 있었어요.
爷爷说它比他还要老。
Yéye shuō tā bǐ tā hái yào lǎo.
할아버지가 자기보다 나이가 많다고 했어요.
相机里还有一张老照片。
Xiàngjī lǐ hái yǒu yì zhāng lǎo zhàopiàn.
카메라 안에 낡은 사진 한 장이 남아 있었어요.
照片上是一对年轻的夫妻。
Zhàopiàn shàng shì yí duì niánqīng de fūqī.
사진에는 젊은 부부가 찍혀 있었어요.
爷爷说那是他和奶奶。
Yéye shuō nà shì tā hé nǎinai.
할아버지가 자기랑 할머니라고 했어요.
那时候照一张照片很难。
Nà shíhou zhào yì zhāng zhàopiàn hěn nán.
그때는 사진 한 장 찍기도 어려웠대요.
我用手机把照片拍了下来。
Wǒ yòng shǒujī bǎ zhàopiàn pāi le xiàlái.
휴대폰으로 그 사진을 찍어 뒀어요.
爷爷看着照片笑了很久。
Yéye kàn zhe zhàopiàn xiào le hěn jiǔ.
할아버지는 사진을 보며 한참을 웃었어요.
HearMandarin