What does 反向消费 mean?

deliberately buying the cheaper option instead of the status brand, the opposite of keeping up appearances

When do people say 反向消费?

Say it when young people skip luxury logos for factory outlet basics, or pick a no-name bag that works the same. Calm, slightly proud, a deliberate rejection of showing off.

Who can you say 反向消费 to?

Safe with anyone. Fine at work, fine with your partner's parents. Works out loud and in chat.

Is 反向消费 still used?

Settled in. Past the fad stage, part of everyday speech. In wide use since 2023. Last checked 2026-09.

진짜 인터넷 중국어

反向消费

fǎnxiàng xiāofèi

덱 다운로드는 Pro

글자 그대로는

역방향 소비

실제 뜻은

일부러 명품 대신 더 싼 것을 고르는 것. 체면 차리기의 정반대예요

누구에게 말할 수 있나요?: 누구에게나 안전해요 직장에서도, 연인의 부모님 앞에서도 괜찮아요.
말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?: 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
아직도 쓰이는 말인가요?: 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.처음 등장 2023마지막 확인 2026-09