What does 给力 mean?

awesome, impressive, it really delivers

When do people say 给力?

All-purpose praise for people, teams, food, anything that comes through for you. Safe and warm, works with bosses, friends, and strangers alike. Slightly retro in big cities now, but everyone still understands it and smiles.

Who can you say 给力 to?

Safe with anyone. Fine at work, fine with your partner's parents. Works out loud and in chat.

Is 给力 still used?

On the way out. Still understood, but it dates you a little. In wide use since 2010. Last checked 2026-09.

When should you not say 给力?

Has a 2010s flavor, so younger people may hear it as a touch old school, but it is never offensive.

진짜 인터넷 중국어

给力

gěilì

덱 다운로드는 Pro

글자 그대로는

힘을 주다

실제 뜻은

대단하다, 인상적이다, 기대를 제대로 채워 주다

누구에게 말할 수 있나요?: 누구에게나 안전해요 직장에서도, 연인의 부모님 앞에서도 괜찮아요.
말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?: 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
아직도 쓰이는 말인가요?: 유행이 저물고 있어요 아직 알아듣긴 해요. 다만 쓰면 살짝 올드해 보여요.처음 등장 2010마지막 확인 2026-09

언제 말하는가

사람, 팀, 음식 등 기대를 채워 주는 모든 것에 쓸 수 있는 만능 칭찬이에요. 상사한테도, 친구한테도, 낯선 사람한테도 무난하고 따뜻하게 쓸 수 있어요. 요즘 대도시에서는 살짝 옛날 느낌이 나지만, 누구나 이해하고 웃어 주는 말이에요.

실제 현장에서 들어 보기

Jīntiān de bàogào xiě de zhēn gěilì.

오늘 보고서 정말 멋졌어요.

Zhè jiā huǒguō tài gěilì le.

이 훠궈집 진짜 끝내줘요.

빠른 답변

给力, 무슨 뜻인가요?

대단하다, 인상적이다, 기대를 제대로 채워 주다

给力, 언제 쓰나요?

给力, 언제 쓰면 안 되나요?

2010년대 느낌이 나서 젊은 층은 살짝 올드하다고 느낄 수 있는데, 결코 불쾌한 말은 아니에요.

스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9

표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.

유행어 덱 받기, $9 또는 Pro로 전부

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro