What does 网红店 mean?

a shop or café that blew up online and draws crowds more for photos than quality

When do people say 网红店?

Say it when a dessert place has a two hour line because of one viral post. Neutral to skeptical, it implies hype over substance depending on your tone.

Who can you say 网红店 to?

Safe with anyone. Fine at work, fine with your partner's parents. Works out loud and in chat.

Is 网红店 still used?

Settled in. Past the fad stage, part of everyday speech. Last checked 2026-09.

진짜 인터넷 중국어

网红店

wǎnghóng diàn

덱 다운로드는 Pro

글자 그대로는

인터넷 유명 가게

실제 뜻은

온라인에서 유명해져서 품질보다 사진 때문에 사람이 몰리는 가게나 café

누구에게 말할 수 있나요?: 누구에게나 안전해요 직장에서도, 연인의 부모님 앞에서도 괜찮아요.
말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?: 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
아직도 쓰이는 말인가요?: 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.마지막 확인 2026-09

언제 말하는가

디저트 가게에 바이럴 게시물 하나 때문에 두 시간 줄이 설 때 써요. 중립에서 회의적까지, 말투에 따라 “유행이 내용을 이긴다”는 뜻이 돼요.

실제 현장에서 들어 보기

Zhè jiā wǎnghóng diàn páiduì liǎng xiǎoshí.

이 인기 가게, 줄이 두 시간이에요.

Wǎnghóng diàn bù yīdìng hǎochī.

인터넷에서 유명하다고 맛있는 건 아니에요.

빠른 답변

网红店, 무슨 뜻인가요?

온라인에서 유명해져서 품질보다 사진 때문에 사람이 몰리는 가게나 café

网红店, 언제 쓰나요?

디저트 가게에 바이럴 게시물 하나 때문에 두 시간 줄이 설 때 써요. 중립에서 회의적까지, 말투에 따라 “유행이 내용을 이긴다”는 뜻이 돼요.

스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9

표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.

유행어 덱 받기, $9 또는 Pro로 전부

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro