他的评价一针见血。
Tā de píngjià yìzhēn-jiànxiě.
English
His comment hit the nail on the head.
to hit the nail on the head
lit. to draw blood on the first prick (idiom); fig. to hit the nail on the head
Every character draws itself stroke by stroke, then hands you the brush to trace it yourself.
Nice writing!
他的评价一针见血。
Tā de píngjià yìzhēn-jiànxiě.
His comment hit the nail on the head.
批评要一针见血。
Pīpíng yào yìzhēn-jiànxiě.
Criticism should get to the point.
Chinese words snap together like bricks. Every word below shares a character with this one, so you are already halfway to knowing it.