别对我指手画脚。
Bié duì wǒ zhǐshǒu-huàjiǎo.
English
Stop bossing me around.
to gesticulate; to criticize or order others around
to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily
Every character draws itself stroke by stroke, then hands you the brush to trace it yourself.
Nice writing!
别对我指手画脚。
Bié duì wǒ zhǐshǒu-huàjiǎo.
Stop bossing me around.
谁在背后指手画脚?
Shéi zài bèihòu zhǐshǒu-huàjiǎo?
Who is criticizing from the sidelines?
Chinese words snap together like bricks. Every word below shares a character with this one, so you are already halfway to knowing it.