Sentence pattern · Band 3
Topic first: put the thing you are talking about up front
话题 + 主语 + 动词
Mandarin likes to seat the star of the sentence up front and comment on it after: this book, I have read it; that movie, we all liked it. English saves this move for drama; Mandarin uses it at dinner every day. No pronoun echoes the star either, since it already has the best seat.
Hear it in a sentence
Mistakes people make
Once the thing sits up front as the topic it retires from the sentence; no echo pronoun stands in for it.
The fronted thing is what the action happens to, not the doer; the person follows the topic.
Words in this pattern
Quick answers
What does 主题句:这本书我看过 mean?
Mandarin likes to seat the star of the sentence up front and comment on it after: this book, I have read it; that movie, we all liked it. English saves this move for drama; Mandarin uses it at dinner every day. No pronoun echoes the star either, since it already has the best seat.
How do you build it?
话题 + 主语 + 动词
What is the most common mistake?
这本书我看过它。 → 这本书我看过。
Once the thing sits up front as the topic it retires from the sentence; no echo pronoun stands in for it.