문장 패턴 · 밴드 3
주제 먼저: 말하려는 대상을 맨 앞에 내세우기
话题 + 主语 + 动词
중국어는 문장의 주인공을 앞자리에 앉혀 두고 뒤에서 논평해요. 이 책은, 읽었어요. 그 영화는, 우리 모두 좋아했어요. 영어는 이 기술을 드라마에 아껴 두지만, 중국어는 매일 저녁 식탁에서 써요. 대명사가 주인공을 다시 부르지도 않아요. 베스트석은 이미 주인공 차지거든요.
문장으로 들어 보기
这本书我看过。Zhè běn shū wǒ kàn guò.이 책은 읽었어요.
汉语我学过两年。Hànyǔ wǒ xué guò liǎng nián.중국어는 2년 배웠어요.
那个电影我看过两次。Nàge diànyǐng wǒ kàn guò liǎng cì.그 영화는 두 번 봤어요.
这个菜你吃过吗？Zhège cài nǐ chī guò ma?이 요리는 먹어 봤어요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요这本书我看过它。Zhè běn shū wǒ kàn guò tā.이렇게 말해요这本书我看过。Zhè běn shū wǒ kàn guò.
사물이 주제로 맨 앞에 앉으면 문장에서 은퇴해요. 대신 서는 되울림 대명사 같은 건 없어요.
이건 아니에요这本书看过我。Zhè běn shū kàn guò wǒ.이렇게 말해요这本书我看过。Zhè běn shū wǒ kàn guò.
앞으로 나온 사물은 행동이 향하는 대상이지 행동 주체가 아니에요. 사람은 주제 뒤를 따라와요.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 主题句：这本书我看过 mean?
중국어는 문장의 주인공을 앞자리에 앉혀 두고 뒤에서 논평해요. 이 책은, 읽었어요. 그 영화는, 우리 모두 좋아했어요. 영어는 이 기술을 드라마에 아껴 두지만, 중국어는 매일 저녁 식탁에서 써요. 대명사가 주인공을 다시 부르지도 않아요. 베스트석은 이미 주인공 차지거든요.
어떻게 만드나요?
话题 + 主语 + 动词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
这本书我看过它。 → 这本书我看过。
사물이 주제로 맨 앞에 앉으면 문장에서 은퇴해요. 대신 서는 되울림 대명사 같은 건 없어요.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro