Sentence pattern · Band 3

先……然后……: first this, then that

先 A,然后 B

先 calls the first move, 然后 passes the baton: eat first, then homework. English often lets then run the show alone; Mandarin likes the pair, 先 for step one, 然后 for step two, like counting one, two. Plans, recipes, and excuses for being late all flow through this frame.

Hear it in a sentence

先吃饭,然后学习汉语。Xiān chī fàn, ránhòu xuéxí Hànyǔ.Eat first, then study Chinese.
我们先看电视,然后睡觉。Wǒmen xiān kàn diànshì, ránhòu shuìjiào.We will watch TV first, then sleep.
他先工作,然后去锻炼。Tā xiān gōngzuò, ránhòu qù duànliàn.He works first, then goes to work out.
先学习,然后看电视,好吗?Xiān xuéxí, ránhòu kàn diànshì, hǎo ma?Study first, TV after, okay?

Mistakes people make

Not this先我吃饭,然后写作业。Xiān wǒ chī fàn, ránhòu xiězuò yè.Say this我先吃饭,然后学习汉语。Wǒ xiān chī fàn, ránhòu xuéxí Hànyǔ.

The person still leads the sentence; 先 follows the subject, it does not replace it.

Not this我吃饭然后先写作业。Wǒ chī fàn ránhòu xiān xiězuò yè.Say this我先吃饭,然后学习汉语。Wǒ xiān chī fàn, ránhòu xuéxí Hànyǔ.

先 marks step one and 然后 hands over to step two; the baton passes in that order only.

Words in this pattern

Quick answers

What does 先……然后…… mean?

先 calls the first move, 然后 passes the baton: eat first, then homework. English often lets then run the show alone; Mandarin likes the pair, 先 for step one, 然后 for step two, like counting one, two. Plans, recipes, and excuses for being late all flow through this frame.

How do you build it?

先 A,然后 B

What is the most common mistake?

先我吃饭,然后写作业。 → 我先吃饭,然后学习汉语。

The person still leads the sentence; 先 follows the subject, it does not replace it.

HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro

Pro, $49 once

Everything from Band 5 up, and your words as files

  • Hear every story beyond Band 4, line by line
  • The full 720 question test bank, every answer explained
  • Every band as an Anki deck, CSV, PDF and offline audio
  • The slang deck: 185 expressions with audio

This opens the website. The iPhone and iPad app is a separate purchase on the App Store. Read about the app.

Secure checkout by Creem. 14 day refund, no subscription, no account. See everything in Pro · I have a key