Sentence pattern · Band 3

又……又……: both, and

又 A 又 B

又……又…… snaps two qualities onto one thing in a single breath: tall and thin, busy and tired, big and clean. Both halves wear matching 又 shoes, and no 和 is allowed between them. English drags out both adjectives; Mandarin claps them together like cymbals.

Hear it in a sentence

那个孩子又高又瘦。Nàge háizi yòu gāo yòu shòu.That kid is both tall and thin.
这个房间又大又干净。Zhège fángjiān yòu dà yòu gānjìng.This room is both big and clean.
他又忙又累。Tā yòu máng yòu lèi.He is both busy and tired.
你为什么又累又饿?Nǐ wèi shénme yòu lèi yòu è?Why are you tired and hungry at once?

Mistakes people make

Not this他又高和又瘦。Tā yòu gāo hé yòu shòu.Say this他又高又瘦。Tā yòu gāo yòu shòu.

The two 又 halves pair with each other, like the two 一边 halves; 和 never joins them.

Not this他高又瘦。Tā gāo yòu shòu.Say this他又高又瘦。Tā yòu gāo yòu shòu.

The pair wears matching shoes: 又 on the first adjective and 又 on the second; one bare foot and the frame limps.

Words in this pattern

Quick answers

What does 又……又…… mean?

又……又…… snaps two qualities onto one thing in a single breath: tall and thin, busy and tired, big and clean. Both halves wear matching 又 shoes, and no 和 is allowed between them. English drags out both adjectives; Mandarin claps them together like cymbals.

How do you build it?

又 A 又 B

What is the most common mistake?

他又高和又瘦。 → 他又高又瘦。

The two 又 halves pair with each other, like the two 一边 halves; 和 never joins them.

HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro

Pro, $49 once

Everything from Band 5 up, and your words as files

  • Hear every story beyond Band 4, line by line
  • The full 720 question test bank, every answer explained
  • Every band as an Anki deck, CSV, PDF and offline audio
  • The slang deck: 185 expressions with audio

This opens the website. The iPhone and iPad app is a separate purchase on the App Store. Read about the app.

Secure checkout by Creem. 14 day refund, no subscription, no account. See everything in Pro · I have a key