Can I use this dataset commercially?

Yes. The license is CC BY 4.0, so you can use it in a paid app, a course, or any other product, as long as you credit HearMandarin with a link.

Why is there no audio in the dataset?

Audio files are large and only make sense played back, not stored in a spreadsheet row. Every word in this dataset has audio you can hear on its own page on the site.

Why isn't the dictionary definition included?

The starting dictionary, CC-CEDICT, is licensed Share-Alike, which would force that same license onto anything built from this dataset. The gloss_en column is a short teaching gloss written or reviewed in-house instead, under the plain CC BY 4.0 terms above.

How often is this dataset updated?

Whenever the underlying word list or a gloss changes on the site. The version date above is the date of the last such change, not a fixed release schedule.

공개 데이터

HSK 3.0 단어 목록, 자유롭게 재사용

Name: HearMandarin HSK 3.0 Word List Dataset
Creator: HearMandarin
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

지도 위의 모든 단어를 CC BY 4.0 아래 CSV와 JSON으로 제공해요. 병음, 밴드, 급, 품사, 교육용 풀이가 들어 있어요.

이 데이터셋은 무엇인가요

저희 HSK 3.0 지도에 있는 단어 11,147개마다 한 행씩 담겨 있어요. 스프레드시트에서 CSV를 열든 코드에서 JSON을 열든 형식은 같아요. 그 위에 플래시카드나 빈도 목록, 학습 앱을 만들어 보세요. 라이선스가 요구하는 것은 출처 표기뿐이에요.

다운로드

버전: 2026-09-28, 바탕이 되는 단어 목록이나 풀이가 마지막으로 바뀐 날짜예요.

hsk-3-0-words.csv쉼표로 구분, UTF-8, 헤더 행 한 줄.
hsk-3-0-words.json메타데이터와 words 배열이 담긴 객체 하나.

필드

필드	담긴 내용
`id`	사이트 전체에서 쓰는 고정 단어 id.
`simplified`	간체자 형태.
`traditional`	번체자 형태.
`pinyin`	성조 표시가 있는 병음.
`pinyin_num`	성조 번호가 붙은 병음, 예를 들어 ai4.
`hsk3_band`	HSK 3.0 밴드, 1부터 7까지. 밴드 7은 교육 과정이 더 나누지 않는 밴드 7부터 9까지를 포함해요. HSK 2.0에만 나오는 단어는 비어 있어요.
`hsk3_seq`	공식 교육 과정이 싣는 순서대로 매긴, 해당 HSK 3.0 밴드 안에서의 위치. HSK 2.0에만 나오는 단어는 비어 있어요.
`hsk2_level`	HSK 2.0 급, 1부터 6까지. 2.0 목록에 없는 단어는 비어 있어요.
`pos_zh`	공식 목록에 실린 품사, 중국어 표기. 둘 이상을 가진 단어도 있어요.
`pos_en`	영어 품사. 값이 여러 개면 세미콜론으로 이어 붙여요.
`gloss_en`	자체에서 쓰거나 검토한 짧은 영어 교육용 풀이.

라이선스와 출처 표기

CC BY 4.0. 출처만 밝히면 복사하고 고치고, 상업적 이용을 포함해 어떤 목적으로든 쓸 수 있어요.

권장 출처 표기: HearMandarin (https://hearmandarin.com)

CC BY 4.0 라이선스 전문 읽기

이 데이터셋에는 CC-CEDICT 사전 텍스트가 들어 있지 않고(CC-CEDICT는 동일조건변경허락이라 그 조건이 이 데이터셋으로 만든 모든 것에 따라붙어요) 오디오도 들어 있지 않아요. 오디오는 HearMandarin 사이트에서만 재생돼요.

출처

공식 2025년 HSK 3.0 시험 교육 과정 단어 목록과 2015년 HSK 2.0 단어 목록으로 만들었어요.

정확한 파일 이름과 내려받은 날짜는 데이터 출처 페이지에서 볼 수 있어요.

공개 데이터셋이 하나 더 있어요. 중국어 유행어를 누구에게 쓸 수 있는지, 아직 쓰이는 말인지 라벨을 붙여 정리했어요.

질문

이 데이터셋을 상업적으로 써도 되나요?: 네. 라이선스가 CC BY 4.0이라서, 링크와 함께 HearMandarin을 밝히기만 하면 유료 앱이나 강의, 그 밖의 어떤 제품에도 쓸 수 있어요.
데이터셋에 오디오가 없는 이유는 뭔가요?: 오디오 파일은 크고, 스프레드시트 행에 담아 두기보다 재생해야 의미가 있어요. 이 데이터셋의 모든 단어는 사이트의 해당 단어 페이지에서 들을 수 있어요.
사전 뜻풀이는 왜 들어 있지 않나요?: 출발점이 된 사전 CC-CEDICT는 동일조건변경허락 라이선스라서, 이 데이터셋으로 만든 모든 것에 같은 라이선스를 강제하게 돼요. 그래서 gloss_en 열에는 자체에서 쓰거나 검토한 짧은 교육용 풀이를 대신 넣고, 위의 순수한 CC BY 4.0 조건을 따라요.
이 데이터셋은 얼마나 자주 갱신되나요?: 사이트에서 바탕이 되는 단어 목록이나 풀이가 바뀔 때마다요. 위의 버전 날짜는 정해진 배포 일정이 아니라 마지막으로 그런 변경이 있었던 날짜예요.

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro