문장 패턴 · 밴드 4
差点儿: 하마터면, 아슬아슬했던 순간
差点儿 + 动词
差点儿은 아슬아슬한 순간의 하마터면이에요. 버스를 하마터면 놓칠 뻔했어요, 걔는 하마터면 울 뻔했어요, 그 휴대폰 살 뻔했잖아요 같은 문장이죠. 이 단어는 하마터면 저지를 뻔한 행동 앞에 서고, 그 행동은 실제로는 일어나지 않았어요. 그게 핵심이에요. 문장은 그 일을 두고 안도의 웃음을 짓기도 하고 부르르 떨기도 합니다.
문장으로 들어 보기
今天差点儿迟到。Jīntiān chàdiǎnr chídào.오늘 하마터면 지각할 뻔했어요.
我差点儿买了那个手机。Wǒ chàdiǎnr mǎi le nàge shǒujī.그 휴대폰 살 뻔했어요.
他差点儿哭了。Tā chàdiǎnr kū le.울 뻔했어요.
你昨天差点儿迟到了吗？Nǐ zuótiān chàdiǎnr chídào le ma?어제 하마터면 지각할 뻔했어요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요我差点儿很迟到。Wǒ chàdiǎnr hěn chídào.이렇게 말해요我差点儿迟到。Wǒ chàdiǎnr chídào.
差点儿은 이미 그 아슬한 간격을 재요. 이 문형 어디에도 很이 앉을 자리는 없어요.
이건 아니에요我迟到差点儿。Wǒ chídào chàdiǎnr.이렇게 말해요我差点儿迟到。Wǒ chàdiǎnr chídào.
差点儿은 하마터면 저지를 뻔한 행동 바로 앞에 섭니다. 문장 끝에 매달리는 일은 없어요.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
差点儿, 무슨 뜻인가요?
差点儿은 아슬아슬한 순간의 하마터면이에요. 버스를 하마터면 놓칠 뻔했어요, 걔는 하마터면 울 뻔했어요, 그 휴대폰 살 뻔했잖아요 같은 문장이죠. 이 단어는 하마터면 저지를 뻔한 행동 앞에 서고, 그 행동은 실제로는 일어나지 않았어요. 그게 핵심이에요. 문장은 그 일을 두고 안도의 웃음을 짓기도 하고 부르르 떨기도 합니다.
어떻게 만드나요?
差点儿 + 动词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
我差点儿很迟到。 → 我差点儿迟到。
差点儿은 이미 그 아슬한 간격을 재요. 이 문형 어디에도 很이 앉을 자리는 없어요.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro