문장 패턴 · 밴드 2
명사 앞에 的: 어떤 수식이든 的으로 걸어요
描述 + 的 + 名词
명사에 대해 하고 싶은 말은 전부 명사 앞에 타고 들어와요. 的이 걸개 역할을 합니다. 빨간 的 차, 내가 산 책, 운전하는 사람 같은 식이죠. 영어는 이 가운데 몇 개를 뒤집어 운전하는 사람을 명사 뒤에 두지만, 중국어는 모든 수식을 명사 앞에 줄 세우고 的로 마무리한 뒤 명사에게 마지막 인사를 시킵니다.
문장으로 들어 보기
红色的车是我的。Hóngsè de chē shì wǒ de.빨간 차는 제 거예요.
我买的书很好看。Wǒ mǎi de shū hěn hǎokàn.제가 산 책은 정말 좋아요.
他是那个开车的人。Tā shì nàge kāichē de rén.운전하는 사람은 그 사람이에요.
你喝的是什么茶?Nǐ hē de shì shénme chá?어떤 차를 마셔요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요车红色的。Chē hóngsè de.이렇게 말해요红色的车。Hóngsè de chē.
수식은 앞에 타고 오고 的이 그 뒤에 바짝 붙어요. 명사가 언제나 마지막으로 문구를 닫습니다.
이건 아니에요我买的书是好看了。Wǒ mǎi de shū shì hǎokàn le.이렇게 말해요我买的书很好看。Wǒ mǎi de shū hěn hǎokàn.
是에 的을 더하면 이미 끝난 구체적 사실을 조명해요. 사물에 대한 평범한 의견에는 是도 了도 붙지 않아요.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 的:修饰名词 mean?
명사에 대해 하고 싶은 말은 전부 명사 앞에 타고 들어와요. 的이 걸개 역할을 합니다. 빨간 的 차, 내가 산 책, 운전하는 사람 같은 식이죠. 영어는 이 가운데 몇 개를 뒤집어 운전하는 사람을 명사 뒤에 두지만, 중국어는 모든 수식을 명사 앞에 줄 세우고 的로 마무리한 뒤 명사에게 마지막 인사를 시킵니다.
어떻게 만드나요?
描述 + 的 + 名词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
车红色的。 → 红色的车。
수식은 앞에 타고 오고 的이 그 뒤에 바짝 붙어요. 명사가 언제나 마지막으로 문구를 닫습니다.