What is the most common mistake?

今天一点儿冷。 → 今天有点儿冷。. Before an adjective the complaint is 有点儿; 一点儿 before a noun measures out a bit of stuff.

문장 패턴 · 밴드 2

有点儿과 一点儿: 조금 지나치다, 조금 더

Q: What does 有点儿、一点儿 mean?

Siblings, not twins. 有点儿 plus an adjective is a complaint: a bit too pricey, a bit too cold. Adjective plus 一点儿 is a polite request: a bit cheaper please, a bit slower. One points at the problem, the other asks for change; swap them and the shopkeeper hands you a bigger phone instead of a discount.

有点儿 + 形容词 / 形容词 + 一点儿

자매지 쌍둥이가 아니에요. 有点儿에 형용사면 불평이에요. 좀 비싸다, 좀 춥다. 형용사에 一点儿면 정중한 부탁이에요. 좀만 깎아 주세요, 좀만 천천히요. 하나는 문제를 가리키고 다른 하나는 바꿔 달라고 조르죠. 자리를 바꾸면 사장님이 할인 대신 더 큰 휴대폰을 내밀어요.

문장으로 들어 보기

这个手机有点儿贵。Zhège shǒujī yǒudiǎnr guì.이 휴대폰은 좀 비싸요.

今天有点儿冷。Jīntiān yǒudiǎnr lěng.오늘 좀 추워요.

我想喝一点儿水。Wǒ xiǎng hē yìdiǎnr shuǐ.물 좀 주세요.

可以便宜一点儿吗？Kěyǐ piányi yìdiǎnr ma?좀만 깎아 주실래요?

사람들이 자주 하는 실수

이건 아니에요今天一点儿冷。Jīntiān yìdiǎnr lěng.이렇게 말해요今天有点儿冷。Jīntiān yǒudiǎnr lěng.

형용사 앞에서 불평은 有点儿예요. 명사 앞의 一点儿는 물건을 조금씩 재요.

이건 아니에요我想吃有点儿米饭。Wǒ xiǎng chī yǒudiǎnr mǐfàn.이렇게 말해요我想吃一点儿米饭。Wǒ xiǎng chī yìdiǎnr mǐfàn.

有点儿는 상태를 불평해요. 물건 조금은 동사 뒤의 一点儿로 재요.

이 패턴의 단어들

有点儿yǒudiǎnr 一点儿yìdiǎnr

빠른 답변

What does 有点儿、一点儿 mean?

어떻게 만드나요?

有点儿 + 形容词 / 形容词 + 一点儿

가장 흔한 실수는 무엇인가요?

今天一点儿冷。 → 今天有点儿冷。

형용사 앞에서 불평은 有点儿예요. 명사 앞의 一点儿는 물건을 조금씩 재요.

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro