문장 패턴 · 밴드 2
快……了과 要……了: 이제 곧 일어날 일
快/要 + 动词 + 了
快이나 要에 동사, 그리고 了까지 얹으면 전부 담장 너머로 몸을 기울여요. 지금 곧이라고. 快要下雨了은 하늘이 터지기 직전이라는 뜻이고, 기차가 떠나려는 참이고, 거의 집이라는 뜻이에요. 영어는 about to라고 말하지만, 중국어는 快나 要를 앞에 세워 긴장을 쌓고 了에게 끝에서 숨을 풀게 합니다.
문장으로 들어 보기
快要下雨了！Kuàiyào xià yǔ le!곧 비가 내려요!
火车要开了，快！Huǒchē yào kāi le, kuài!기차가 곧 떠나요. 서두르세요!
我快到家了。Wǒ kuài dào jiā le.거의 집이에요.
火车快要开了吗？Huǒchē kuàiyào kāi le ma?기차 곧 떠나요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요快下雨。Kuài xià yǔ.이렇게 말해요快下雨了。Kuài xià yǔ le.
틀은 快이나 要에 동사, 그리고 了예요. 마지막 了이 없으면 다음 편 기다리기는 착지하지 않아요.
이건 아니에요要了下雨。Yào le xià yǔ.이렇게 말해요要下雨了。Yào xià yǔ le.
要이 동사 앞에서 틀을 열고, 了이 끝에서 닫아요. 了가 둘째 자리에 타는 일은 없습니다.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 快……了、要……了 mean?
快이나 要에 동사, 그리고 了까지 얹으면 전부 담장 너머로 몸을 기울여요. 지금 곧이라고. 快要下雨了은 하늘이 터지기 직전이라는 뜻이고, 기차가 떠나려는 참이고, 거의 집이라는 뜻이에요. 영어는 about to라고 말하지만, 중국어는 快나 要를 앞에 세워 긴장을 쌓고 了에게 끝에서 숨을 풀게 합니다.
어떻게 만드나요?
快/要 + 动词 + 了
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
快下雨。 → 快下雨了。
틀은 快이나 要에 동사, 그리고 了예요. 마지막 了이 없으면 다음 편 기다리기는 착지하지 않아요.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro