문장 패턴 · 밴드 1
了이 문장 끝에서: 이제 뭔가 달라졌다
句子 + 了
문장 끝의 了은 작은 속보 알림이에요. 지금 뭔가 달라졌다. 비가 오기 시작했어요. 그 사람은 학생이었는데 오늘은 가르치고 있어요. 영어라면 문장을 새로 하나 지었겠지만, 중국어는 了 하나 툭 떨어뜨리고 변화가 직접 말하게 해요. 과거시제 스티커가 아니라 새 상황을 알리는 표지입니다.
문장으로 들어 보기
外边下雨了。Wàibian xià yǔ le.밖에 비가 오기 시작했어요.
他现在是老师了。Tā xiànzài shì lǎoshī le.지금은 선생님이 됐어요.
我不想吃饭了。Wǒ bù xiǎng chī fàn le.이제 더 먹고 싶지 않아요.
你儿子几岁了？Nǐ érzi jǐ suì le?아들은 지금 몇 살이에요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요我昨天很忙了。Wǒ zuótiān hěn máng le.이렇게 말해요我昨天很忙。Wǒ zuótiān hěn máng.
了은 과거가 아니라 변화를 알려요. 어제 바빴다는 건 그냥 지난 일이라 속보가 필요 없죠.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 了：情况变了 mean?
문장 끝의 了은 작은 속보 알림이에요. 지금 뭔가 달라졌다. 비가 오기 시작했어요. 그 사람은 학생이었는데 오늘은 가르치고 있어요. 영어라면 문장을 새로 하나 지었겠지만, 중국어는 了 하나 툭 떨어뜨리고 변화가 직접 말하게 해요. 과거시제 스티커가 아니라 새 상황을 알리는 표지입니다.
어떻게 만드나요?
句子 + 了
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
我昨天很忙了。 → 我昨天很忙。
了은 과거가 아니라 변화를 알려요. 어제 바빴다는 건 그냥 지난 일이라 속보가 필요 없죠.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro