문장 패턴 · 밴드 1
동사 뒤의 了: 동작이 끝났다
动词 + 了 + 数量 + 名词
동사 바로 뒤에 걸린 了은 일이 끝났다고 말해요. 샀다, 먹었다, 끝냈다. 영어는 깃발을 문장 끝에서 흔들지만, 중국어는 동사에 겁니다. 이 습관은 일찍 훔쳐 두세요. 끝낸 동작은 단독을 싫어해서 숫자나 디테일을 원해요. 책 세 권 샀어요는 완결이 들리고, 샀어요에서 끊기면 통화가 끊긴 것처럼 들립니다.
문장으로 들어 보기
我买了三本书。Wǒ mǎi le sān běn shū.책 세 권 샀어요.
我吃了两个包子。Wǒ chī le liǎng gè bāozi.찐빵 두 개 먹었어요.
妈妈做了米饭和菜。Māma zuò le mǐfàn hé cài.엄마가 밥과 반찬을 만들었어요.
你看了那本书吗?Nǐ kàn le nà běn shū ma?그 책 읽었어요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요我买了书。Wǒ mǎi le shū.이렇게 말해요我买了一本书。Wǒ mǎi le yì běn shū.
끝난 동사에 맨 명사만 얹으면 끊긴 느낌이 들어요. 완료는 착지할 숫자나 디테일을 원합니다.
이건 아니에요我了买三本书。Wǒ le mǎi sān běn shū.이렇게 말해요我买了三本书。Wǒ mǎi le sān běn shū.
了은 동사 등에 바로 붙어 타요. 행렬을 이끄는 일은 없습니다.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 了:动作完成 mean?
동사 바로 뒤에 걸린 了은 일이 끝났다고 말해요. 샀다, 먹었다, 끝냈다. 영어는 깃발을 문장 끝에서 흔들지만, 중국어는 동사에 겁니다. 이 습관은 일찍 훔쳐 두세요. 끝낸 동작은 단독을 싫어해서 숫자나 디테일을 원해요. 책 세 권 샀어요는 완결이 들리고, 샀어요에서 끊기면 통화가 끊긴 것처럼 들립니다.
어떻게 만드나요?
动词 + 了 + 数量 + 名词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
我买了书。 → 我买了一本书。
끝난 동사에 맨 명사만 얹으면 끊긴 느낌이 들어요. 완료는 착지할 숫자나 디테일을 원합니다.