문장 패턴 · 밴드 3
起来: 시작되다, 그리고 그렇게 보이다
动词 + 起来
동사 뒤에 붙은 起来는 일이 시작되거나 움직이기 시작했다는 뜻이에요. 모두들 웃음을 터뜨렸다, 날씨가 따뜻해졌다 이런 식이죠. 앞에 看가 오면 이 틀은 사람을 읽어요. 看起来는 피곤해 보인다, 친절해 보인다는 뜻이고요. 작은 단어 하나에 두 가지 일. 도화선에 불을 붙이는 일과 겉표지를 읽는 일이에요.
문장으로 들어 보기
大家都笑起来了。Dàjiā dōu xiào qǐlái le.모두들 갑자기 웃음을 터뜨렸어요.
天气热起来了。Tiānqì rè qǐlái le.날씨가 따뜻해지고 있어요.
他看起来很累。Tā kàn qǐlái hěn lèi.정말 피곤해 보여요.
你怎么不站起来说话?Nǐ zěnme bú zhàn qǐlái shuōhuà?일어나서 말해 보는 건 어때요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요天气起来热了。Tiānqì qǐlái rè le.이렇게 말해요天气热起来了。Tiānqì rè qǐlái le.
起来는 깨우는 형용사나 동사의 등에 딱 붙어요. 앞에 홀로 서는 일은 없어요.
이건 아니에요他看很起来累。Tā kàn hěn qǐlái lèi.이렇게 말해요他看起来很累。Tā kàn qǐlái hěn lèi.
보이다 틀에서는 很가 끝의 형용사를 밀어 올려요. 동사 짝 사이에 아무것도 끼지 못해요.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 起来:开始与看起来 mean?
동사 뒤에 붙은 起来는 일이 시작되거나 움직이기 시작했다는 뜻이에요. 모두들 웃음을 터뜨렸다, 날씨가 따뜻해졌다 이런 식이죠. 앞에 看가 오면 이 틀은 사람을 읽어요. 看起来는 피곤해 보인다, 친절해 보인다는 뜻이고요. 작은 단어 하나에 두 가지 일. 도화선에 불을 붙이는 일과 겉표지를 읽는 일이에요.
어떻게 만드나요?
动词 + 起来
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
天气起来热了。 → 天气热起来了。
起来는 깨우는 형용사나 동사의 등에 딱 붙어요. 앞에 홀로 서는 일은 없어요.