What does 一边……一边…… mean?

一边 means at the same time, one edge of the action plus the other. Say it twice, hang one verb on each 一边 and you are doing two things at once, the national sport of phone users at dinner. The subject stands in front, both verbs wear matching 一边 shoes, and English needs a whole while clause to keep up.

What is the most common mistake?

他一边吃饭和一边看手机。 → 他一边吃饭一边看手机。. The two 一边 halves pair with each other; 和 never joins them.

문장 패턴 · 밴드 3

一边……一边……: 두 가지를 동시에 하다

一边 A 一边 B

一边는 동시에라는 뜻이에요. 동작의 이쪽 면에 저쪽 면을 더하기. 두 번 말하고 각 一边마다 동사 하나씩 걸면 두 가지를 동시에 하는 거예요. 식탁에서 휴대폰을 만지는 사람들의 국민 스포츠죠. 주어는 앞에 서고, 두 동사는 같은 一边 신발을 신어요. 영어는 따라잡으려면 while 절을 통째로 써야 해요.

문장으로 들어 보기

他一边吃饭一边看手机。Tā yìbiān chī fàn yìbiān kàn shǒujī.휴대폰 보면서 밥 먹어요.

我们一边喝茶一边说话。Wǒmen yìbiān hē chá yìbiān shuōhuà.차 마시면서 수다 떨어요.

妈妈一边做饭一边听歌。Māma yìbiān zuò fàn yìbiān tīng gē.엄마는 노래 들으면서 요리해요.

你能一边开车一边打电话吗？Nǐ néng yìbiān kāichē yìbiān dǎ diànhuà ma?전화하면서 운전할 수 있어요?

사람들이 자주 하는 실수

이건 아니에요他一边吃饭和一边看手机。Tā yìbiān chī fàn hé yìbiān kàn shǒujī.이렇게 말해요他一边吃饭一边看手机。Tā yìbiān chī fàn yìbiān kàn shǒujī.

두 개의 一边 반쪽이 서로 짝이 돼요. 和는 그 사이에 끼는 일이 없어요.

이건 아니에요一边他吃饭，一边看手机。Yìbiān tā chī fàn, yìbiān kàn shǒujī.이렇게 말해요他一边吃饭，一边看手机。Tā yìbiān chī fàn, yìbiān kàn shǒujī.

주어는 그 짝 앞에 서요. 이 틀이 문장을 여는 일은 없어요.

이 패턴의 단어들

一边yìbiān

빠른 답변

一边……一边……, 무슨 뜻인가요?

어떻게 만드나요?

一边 A 一边 B

가장 흔한 실수는 무엇인가요?

他一边吃饭和一边看手机。 → 他一边吃饭一边看手机。

두 개의 一边 반쪽이 서로 짝이 돼요. 和는 그 사이에 끼는 일이 없어요.

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro