What does 如果……就…… mean?

如果 sets up the if, 就 tips the then. 如果下雨 opens the if and 我就不去 delivers the then: if it rains, I stay home. Mandarin says both halves out loud where English keeps only the if. Note the address: 就 sits after the person and before the verb, marking the consequence like a road sign pointing at the result.

What is the most common mistake?

我不去，如果下雨。 → 如果下雨，我就不去。. The 如果 clause rides first and the main clause follows; English happily posts if at the end, Mandarin does not.

문장 패턴 · 밴드 3

如果……就……: 만약, 그러면

如果 A，就 B

如果가 if를 세우고 就가 then을 넘겨요. 如果下雨가 if를 열고 我就不去가 then을 전달하죠. 비가 오면 집에 있어요 이런 식이에요. 영어는 if만 말하지만, 중국어는 두 반쪽을 다 소리 내어 말해요. 위치도 봐 두세요. 就는 사람 뒤, 동사 앞에 자리해요. 결과를 겨누는 도로 표지판처럼 귀결을 표시해요.

문장으로 들어 보기

如果下雨，我就不去。Rúguǒ xià yǔ, wǒ jiù bú qù.비가 오면 안 갈 거예요.

如果你有时间，我们就一起吃饭。Rúguǒ nǐ yǒushí jiān, wǒmen jiù yìqǐ chī fàn.시간이 있으면 같이 먹어요.

如果太贵，我就不买了。Rúguǒ tài guì, wǒ jiù bù mǎi le.너무 비싸면 안 사요.

如果下雨，我们还去吗？Rúguǒ xià yǔ, wǒmen hái qù ma?비가 오면 그래도 갈 거예요?

사람들이 자주 하는 실수

이건 아니에요我不去，如果下雨。Wǒ bú qù, rúguǒ xià yǔ.이렇게 말해요如果下雨，我就不去。Rúguǒ xià yǔ, wǒ jiù bú qù.

如果 절이 먼저 가고 본절이 뒤따라요. 영어는 if를 끝에 붙이는 걸 즐기지만, 중국어는 그러지 않아요.

이건 아니에요如果下雨，就我不去。Rúguǒ xià yǔ, jiù wǒ bú qù.이렇게 말해요如果下雨，我就不去。Rúguǒ xià yǔ, wǒ jiù bú qù.

就는 사람 뒤, 동사 앞에 서요. 사람을 옆으로 밀어내는 일은 없어요.

이 패턴의 단어들

如果rúguǒ 就jiù

빠른 답변

如果……就……, 무슨 뜻인가요?

어떻게 만드나요?

如果 A，就 B

가장 흔한 실수는 무엇인가요?

我不去，如果下雨。 → 如果下雨，我就不去。

如果 절이 먼저 가고 본절이 뒤따라요. 영어는 if를 끝에 붙이는 걸 즐기지만, 중국어는 그러지 않아요.

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro