문장 패턴 · 밴드 1
这과 那: 이것, 저것
这/那 + 量词 + 名词
这는 가까운 것을 가리키고 那는 먼 것을 가리켜요. 그런데 둘 다 혼자서는 명사를 못 받아요. 그 사이에 양사가 앉아야 해요. 这个 · 这本 · 那件 전부 이것 저것 무언가를 뜻해요. 이 책이 아니라 이 한 권의 책이라고 늘 말하는 격이에요. 중국어는 매번 그 반쪽을 부르니까요. 숫자도 끼어들 수 있어요. 这两本는 이 두 개 같은 식으로요.
문장으로 들어 보기
这本书很好看。Zhè běn shū hěn hǎokàn.이 책은 정말 좋아요.
那个孩子今年十岁。Nàge háizi jīnnián shí suì.그 애는 올해 열 살이에요.
这两本书都很新。Zhè liǎng běn shū dōu hěn xīn.이 두 책은 둘 다 새 거예요.
那件衣服是你的吗？Nà jiàn yīfu shì nǐ de ma?그 옷은 그쪽 거예요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요这书很好看。Zhè shū hěn hǎokàn.이렇게 말해요这本书很好看。Zhè běn shū hěn hǎokàn.
这랑 那는 명사를 바로 못 받아요. 그 사이에 양사가 앉아야 하고, 책에는 本을 써요.
이건 아니에요那个书很新。Nàge shū hěn xīn.이렇게 말해요那本书很新。Nà běn shū hěn xīn.
个는 기본 반쪽이지만 책은 本을 고집해요. 만능 반쪽이 늘 환영받는 건 아니에요.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 这、那＋量词 mean?
这는 가까운 것을 가리키고 那는 먼 것을 가리켜요. 그런데 둘 다 혼자서는 명사를 못 받아요. 그 사이에 양사가 앉아야 해요. 这个 · 这本 · 那件 전부 이것 저것 무언가를 뜻해요. 이 책이 아니라 이 한 권의 책이라고 늘 말하는 격이에요. 중국어는 매번 그 반쪽을 부르니까요. 숫자도 끼어들 수 있어요. 这两本는 이 두 개 같은 식으로요.
어떻게 만드나요?
这/那 + 量词 + 名词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
这书很好看。 → 这本书很好看。
这랑 那는 명사를 바로 못 받아요. 그 사이에 양사가 앉아야 하고, 책에는 本을 써요.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro