Sentence pattern · Band 1

这 and 那: this one, that one

这/那 + 量词 + 名词

这 points at what is near you, 那 at what is far, and neither can hold a noun alone: a measure word has to sit in between. 这个 · 这本 · 那件 all mean this or that something. It is like always saying this one book instead of this book: Chinese names the stub every time. A number can join too, as in 这两本 for these two.

Hear it in a sentence

这本书很好看。Zhè běn shū hěn hǎokàn.This book is really good.
那个孩子今年十岁。Nàge háizi jīnnián shí suì.That kid is ten this year.
这两本书都很新。Zhè liǎng běn shū dōu hěn xīn.These two books are both new.
那件衣服是你的吗?Nà jiàn yīfu shì nǐ de ma?Is that piece of clothing yours?

Mistakes people make

Not this这书很好看。Zhè shū hěn hǎokàn.Say this这本书很好看。Zhè běn shū hěn hǎokàn.

这 and 那 cannot hold a noun directly; a measure word must sit between them, and books use 本.

Not this那个书很新。Nàge shū hěn xīn.Say this那本书很新。Nà běn shū hěn xīn.

个 is the default stub, but books insist on 本; the all purpose one is not always welcome.

Words in this pattern

Quick answers

What does 这、那+量词 mean?

这 points at what is near you, 那 at what is far, and neither can hold a noun alone: a measure word has to sit in between. 这个 · 这本 · 那件 all mean this or that something. It is like always saying this one book instead of this book: Chinese names the stub every time. A number can join too, as in 这两本 for these two.

How do you build it?

这/那 + 量词 + 名词

What is the most common mistake?

这书很好看。 → 这本书很好看。

这 and 那 cannot hold a noun directly; a measure word must sit between them, and books use 本.

HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro

Pro, $49 once

Everything from Band 5 up, and your words as files

  • Hear every story beyond Band 4, line by line
  • The full 720 question test bank, every answer explained
  • Every band as an Anki deck, CSV, PDF and offline audio
  • The slang deck: 185 expressions with audio

This opens the website. The iPhone and iPad app is a separate purchase on the App Store. Read about the app.

Secure checkout by Creem. 14 day refund, no subscription, no account. See everything in Pro · I have a key