我们社区门口有一个很特别的冰箱。
Wǒmen shèqū ménkǒu yǒu yí gè hěn tèbié de bīngxiāng.
우리 아파트 단지 문 앞에 아주 특별한 냉장고가 하나 있어요.
它是去年夏天来到这里的。
Tā shì qùnián xiàtiān lái dào zhèlǐ de.
지난여름에 여기로 왔어요.
它是大家共用的。
Tā shì dàjiā gòng yòng de.
모두가 함께 쓰는 냉장고예요.
它是社区志愿者放的。
Tā shì shèqū zhìyuànzhě fàng de.
단지 자원봉사자들이 설치했어요.
谁都可以把食物放进去。
Shéi dōu kěyǐ bǎ shíwù fàng jìnqù.
누구든 음식을 넣을 수 있어요.
谁需要，谁就可以拿。
Shéi xūyào, shéi jiù kěyǐ ná.
필요한 사람은 누구나 가져갈 수 있어요.
冰箱上写着，放进多余的，拿走需要的。
Bīngxiāng shàng xiě zhe, fàng jìn duōyú de, ná zǒu xūyào de.
냉장고에는 이렇게 적혀 있어요. 남는 것을 넣고, 필요한 것을 가져가세요.
一开始，我不相信它能用很长时间。
Yì kāishǐ, wǒ bù xiāngxìn tā néng yòng hěn cháng shíjiān.
처음에는 이것이 오래갈 수 있을지 믿지 않았어요.
我想，也许有人会拿走很多。
Wǒ xiǎng, yěxǔ yǒu rén huì ná zǒu hěn duō.
누군가 너무 많이 가져가지 않을까 생각했어요.
也许没有人放进去。
Yěxǔ méiyǒu rén fàng jìnqù.
아무도 넣지 않을지도 모른다고도 생각했어요.
头一个星期，我天天去看它。
Tóu yí gè xīngqī, wǒ tiān tiān qù kàn tā.
첫 주에는 매일 그 냉장고를 보러 갔어요.
冰箱里总是有很多东西。
Bīngxiāng lǐ zǒngshì yǒu hěn duō dōngxi.
냉장고에는 늘 많은 음식이 있었어요.
有人放进了水果，有人放面包。
Yǒu rén fàng jìn le shuǐguǒ, yǒu rén fàng miànbāo.
어떤 사람은 과일을 넣고, 어떤 사람은 빵을 넣었어요.
还有人放牛奶和鸡蛋。
Hái yǒu rén fàng niúnǎi hé jīdàn.
우유와 달걀을 넣는 사람도 있었어요.
拿的人不多，每次都拿一点儿。
Ná de rén bù duō, měi cì dōu ná yìdiǎnr.
음식을 가져가는 사람은 드물었고, 가져가도 조금씩만 가져갔어요.
社区的老人都说，这个冰箱真好。
Shèqū de lǎorén dōu shuō, zhège bīngxiāng zhēn hǎo.
단지의 어르신들은 모두 이 냉장고가 정말 좋다고 했어요.
有的老人买菜买多了，就放一些进去。
Yǒude lǎorén mǎi cài mǎi duō le, jiù fàng yìxiē jìnqù.
어떤 어르신은 음식을 너무 많이 사면 냉장고에 넣어 두었어요.
有的年轻人下班晚了，就拿一些出来吃。
Yǒude niánqīng rén xiàbān wǎn le, jiù ná yìxiē chūlái chī.
어떤 젊은이는 퇴근이 늦으면 냉장고에서 음식을 꺼내 먹었어요.
大家虽然不认识，可是都很信任对方。
Dàjiā suīrán bú rènshi, kěshì dōu hěn xìnrèn duìfāng.
서로 아는 사이는 아니어도 모두가 서로를 믿었어요.
有一天，我发现冰箱里有过了日期的食物。
Yǒu yì tiān, wǒ fāxiàn bīngxiāng lǐ yǒu guò le rìqī de shíwù.
어느 날 냉장고에서 유통기한이 지난 음식을 발견했어요.
我把它拿了出来。
Wǒ bǎ tā ná le chūlái.
나는 그것을 꺼냈어요.
我想，这样下去不行。
Wǒ xiǎng, zhèyàng xiàqù bùxíng.
이대로는 안 되겠다고 생각했어요.
我在旁边贴了一张纸条。
Wǒ zài pángbiān tiē le yì zhāng zhǐ tiáo.
냉장고 옆에 쪽지를 붙였어요.
纸上写着，请检查日期，过了日期的不要放。
Zhǐ shàng xiě zhe, qǐng jiǎnchá rìqī, guò le rìqī de búyào fàng.
쪽지에는 유통기한을 확인하고 지난 음식은 넣지 말라고 적었어요.
第二天，我发现有人把冰箱擦干净了。
Dì èr tiān, wǒ fāxiàn yǒu rén bǎ bīngxiāng cā gānjìng le.
다음 날, 누군가 냉장고를 깨끗이 닦아 두었어요.
旁边还有一个人写的谢谢。
Pángbiān hái yǒu yí gèrén xiě de xièxie.
옆에는 누군가 써 둔 감사 쪽지가 있었어요.
我看了，心里很感动。
Wǒ kàn le, xīnlǐ hěn gǎndòng.
그것을 읽고 나는 감동했어요.
社区的人说，我们要一起管理这个冰箱。
Shèqū de rén shuō, wǒmen yào yìqǐ guǎnlǐ zhège bīngxiāng.
단지 사람들은 이 냉장고를 함께 관리하자고 했어요.
大家商量了一个规矩。
Dàjiā shāngliang le yí gè guīju.
모두가 의논해서 규칙 하나를 만들었어요.
每个星期，有人检查两次。
Měi gè xīngqī, yǒu rén jiǎnchá liǎng cì.
매주 누군가 두 번씩 확인하기로요.
我也报名参加了。
Wǒ yě bàomíng cānjiā le.
나도 함께 하겠다고 신청했어요.
我想为大家多做一点儿。
Wǒ xiǎng wèi dàjiā duō zuò yìdiǎnr.
모두를 위해 조금 더 일하고 싶어요.
现在，我是一名检查冰箱的志愿者。
Xiànzài, wǒ shì yì míng jiǎnchá bīngxiāng de zhìyuànzhě.
이제 나는 냉장고를 확인하는 자원봉사자예요.
每次打开冰箱，我都觉得心里温暖。
Měi cì dǎkāi bīngxiāng, wǒ dōu juéde xīnlǐ wēnnuǎn.
냉장고를 열 때마다 마음이 따뜻해져요.
冰箱里放的不只是食物。
Bīngxiāng lǐ fàng de bù zhǐshì shíwù.
냉장고 안에는 음식보다 더 많은 것이 들어 있어요.
还有大家对彼此的关心。
Hái yǒu dàjiā duì bǐcǐ de guānxīn.
서로를 아끼는 마음도 그 안에 있어요.
我想，信任是这样长出来的。
Wǒ xiǎng, xìnrèn shì zhèyàng zhǎng chūlái de.
신뢰는 이렇게 자라는 것 같아요.
你给别人一点儿，别人也给你一点儿。
Nǐ gěi biérén yìdiǎnr, biérén yě gěi nǐ yìdiǎnr.
남에게 조금 주면 남도 나에게 조금 주게 되고요.
这样的小事，让我更相信人了。
Zhèyàng de xiǎo shì, ràng wǒ gèng xiāngxìn rén le.
이런 작은 일들이 사람을 더 믿게 만들어요.
HearMandarin