我三十岁以前，一直在一家公司上班。
Wǒ sān shí suì yǐqián, yìzhí zài yì jiā gōngsī shàngbān.
서른이 되기 전까진 한 회사에서만 일했어요.
工作很稳定，工资也不低。
Gōngzuò hěn wěndìng, gōngzī yě bù dī.
일은 안정적이고 월급도 적지 않았어요.
可是我心里不快乐。
Kěshì wǒ xīnlǐ bú kuàilè.
그런데 마음은 행복하지 않았어요.
每天做着同样的事，我觉得没有意思。
Měi tiān zuò zhe tóngyàng de shì, wǒ juéde méiyǒu yìsi.
매일 같은 일만 하다 보니 무의미하다고 느꼈어요.
我晚上常常睡不着。
Wǒ wǎnshang chángcháng shuì bù zháo.
밤에 잠을 못 이루는 날이 잦았어요.
我开始想，我要什么。
Wǒ kāishǐ xiǎng, wǒ yào shénme.
제가 정말 원하는 게 뭔지 생각하기 시작했어요.
我真正喜欢的，是做菜。
Wǒ zhēnzhèng xǐhuan de, shì zuò cài.
정말 좋아하던 건 요리였어요.
小时候，我就喜欢跟妈妈学做菜。
Xiǎoshíhou, wǒ jiù xǐhuan gēn māma xué zuò cài.
어릴 땐 엄마한테 요리 배우는 걸 좋아했어요.
我想当一个真正的厨师。
Wǒ xiǎng dāng yí gè zhēnzhèng de chúshī.
진짜 요리사가 되고 싶었어요.
可是我一直没有勇气说。
Kěshì wǒ yìzhí méiyǒu yǒngqì shuō.
그렇지만 말할 용기는 한 번도 없었어요.
今年，我把这个想法告诉了父母。
Jīnnián, wǒ bǎ zhège xiǎngfǎ gàosu le fùmǔ.
올해 부모님께 이 생각을 말씀드렸어요.
他们听了，很担心。
Tāmen tīng le, hěn dānxīn.
들으시고 너무 걱정하셨어요.
爸爸说，你都三十岁了。
Bàba shuō, nǐ dōu sān shí suì le.
아빠가 벌써 서른이라고 하셨어요.
妈妈说，现在的工作多好。
Māma shuō, xiànzài de gōngzuò duō hǎo.
엄마가 지금 직장이 그렇게 좋다고 하셨어요.
朋友们也说，现在换太晚了。
Péngyou men yě shuō, xiànzài huàn tài wǎn le.
친구들도 지금 바꾸긴 너무 늦었다고 했어요.
我也常常问自己，是不是太晚了？
Wǒ yě chángcháng wèn zìjǐ, shì bú shì tài wǎn le?
저도 스스로에게 자주 물었어요, 정말 늦은 걸까?
可是我想，不做才会后悔。
Kěshì wǒ xiǎng, bú zuò cái huì hòuhuǐ.
그렇지만 안 하면 후회할 거라 생각했어요.
最后，我决定换工作。
Zuìhòu, wǒ juédìng huàn gōngzuò.
결국 직업을 바꾸기로 했어요.
我没有告诉很多人。
Wǒ méiyǒu gàosu hěn duō rén.
많은 사람들한테 말하진 않았어요.
白天，我还在公司上班。
Báitiān, wǒ hái zài gōngsī shàngbān.
낮엔 여전히 회사에 다녔어요.
晚上，我去上课学做菜。
Wǎnshang, wǒ qù shàngkè xué zuò cài.
밤엔 수업을 들으며 요리를 배웠어요.
我学切菜，学做汤，学做面。
Wǒ xué qiē cài, xué zuò tāng, xué zuò miàn.
채소 써는 법, 국 끓이는 법, 국수 만드는 법을 배웠어요.
我累得回家就想睡觉。
Wǒ lèi de huí jiā jiù xiǎng shuìjiào.
너무 피곤해서 집에 오자마자 자고 싶었어요.
可是我没有想过放弃。
Kěshì wǒ méiyǒu xiǎng guò fàngqì.
그래도 포기할 생각은 한 번도 없었어요.
半年以后，我拿到了证书。
Bàn nián yǐhòu, wǒ ná dào le zhèngshū.
반년 뒤에 자격증을 받았어요.
我笑着把它给父母看。
Wǒ xiào zhe bǎ tā gěi fùmǔ kàn.
웃으면서 부모님께 보여 드렸어요.
那天，我请父母吃了一顿饭。
Nà tiān, wǒ qǐng fùmǔ chī le yí dùn fàn.
그날 부모님을 모시고 식사를 사 드렸어요.
后来，我去了一家饭馆面试。
Hòulái, wǒ qù le yì jiā fànguǎn miànshì.
나중에 식당에 면접 보러 갔어요.
面试的人问，你为什么换工作？
Miànshì de rén wèn, nǐ wèi shénme huàn gōngzuò?
면접관이 왜 직업을 바꾸냐고 물었어요.
我说，因为我想做我喜欢的事。
Wǒ shuō, yīnwèi wǒ xiǎng zuò wǒ xǐhuan de shì.
좋아하는 일을 하고 싶어서라고 했어요.
他又问，你不怕重新开始吗？
Tā yòu wèn, nǐ bú pà chóngxīn kāishǐ ma?
다시 물었어요, 처음부터 시작하는 게 안 무섭냐고요.
我说，怕，可是我更怕后悔。
Wǒ shuō, pà, kěshì wǒ gèng pà hòuhuǐ.
무섭지만 후회가 더 무섭다고 했어요.
他听完笑了。
Tā tīng wán xiào le.
제 말을 듣더니 웃었어요.
一个星期以后，我收到了消息。
Yí gè xīngqī yǐhòu, wǒ shōudào le xiāoxi.
일주일 뒤에 소식이 왔어요.
他们录取了我，我高兴极了。
Tāmen lùqǔ le wǒ, wǒ gāoxìng jí le.
뽑아 줬다고 해서 정말 기뻤어요.
我头一个告诉了妈妈。
Wǒ tóu yí gè gàosu le māma.
먼저 엄마한테 말씀드렸어요.
妈妈在电话里笑了。
Māma zài diànhuà lǐ xiào le.
엄마는 전화로 웃으셨어요.
她说，去做吧。
Tā shuō, qù zuò ba.
잘해 보라셨어요.
我听了，心里暖暖的。
Wǒ tīng le, xīnlǐ nuǎn nuǎn de.
그 말을 듣고 마음이 따뜻해졌어요.
现在，我在一家饭馆做菜。
Xiànzài, wǒ zài yì jiā fànguǎn zuò cài.
이제 식당에서 요리해요.
工作比以前忙，工资比以前低。
Gōngzuò bǐ yǐqián máng, gōngzī bǐ yǐqián dī.
일은 전보다 더 바쁘고 월급은 더 적어요.
可是我每天都很快乐。
Kěshì wǒ měi tiān dōu hěn kuàilè.
그런데 매일 행복해요.
客人说好吃的时候，是我最开心的时候。
Kèrén shuō hǎochī de shíhou, shì wǒ zuì kāixīn de shíhou.
손님이 맛있다고 하실 때가 제일 행복해요.
我想，年龄从来不是问题。
Wǒ xiǎng, niánlíng cónglái bú shì wèntí.
나이는 문제가 아니라고 생각해요.
我想，只要开始，就不晚。
Wǒ xiǎng, zhǐyào kāishǐ, jiù bù wǎn.
시작하기만 하면 늦지 않다고 생각해요.
HearMandarin