진짜 인터넷 중국어
글자 그대로는
같이 짝이 되어 주는 사람
실제 뜻은
어떤 활동 하나를 딱 같이 해 줄 친구
- 누구에게 말할 수 있나요?
- 누구에게나 안전해요 직장에서도, 연인의 부모님 앞에서도 괜찮아요.
- 말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?
- 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
- 아직도 쓰이는 말인가요?
- 지금 대세예요 지금 아주 많이 쓰여요.
언제 말하는가
온전한 친구가 아니라 한 가지 활동만 함께하는 짝이에요. 점심 dāzi, 헬스장 dāzi, 여행 dāzi. 부담 없고 깊은 대화도 필요 없이, 그저 같이 나타나면 돼요. 요즘 도시 젊은이들의 교제 방식을 정확히 잡아낸 말이에요.
실제 현장에서 들어 보기
Wǒ quē ge fàn dāzi, nǐ lái ma?
점심 같이 먹을 짝꿍이 필요한데, 같이 할래요?
Wǒ hé jiànshēn dāzi měi zhōu liàn sān cì.
헬스 짝꿍이랑 일주일에 세 번 운동해요.
빠른 답변
搭子, 무슨 뜻인가요?
어떤 활동 하나를 딱 같이 해 줄 친구
搭子, 언제 쓰나요?
온전한 친구가 아니라 한 가지 활동만 함께하는 짝이에요. 점심 dāzi, 헬스장 dāzi, 여행 dāzi. 부담 없고 깊은 대화도 필요 없이, 그저 같이 나타나면 돼요. 요즘 도시 젊은이들의 교제 방식을 정확히 잡아낸 말이에요.
스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9
표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro