진짜 인터넷 중국어
글자 그대로는
이백오십
실제 뜻은
멍청이, 머저리. 어리석은 돈 액수에 얽힌 옛 민담에서 온 말이에요
- 누구에게 말할 수 있나요?
- 친구와 동료라면 괜찮아요 또래 사이에서는 평범한 말이에요. 어르신, 고객, 공무원 앞에서는 빼 주세요.
- 말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?
- 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
- 아직도 쓰이는 말인가요?
- 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.
언제 말하는가
하루에 두 번이나 차 안에 열쇠를 놓고 잠그는 것처럼, 우스울 만큼 어리석은 짓을 한 사람에게 써요. 올드하고 놀리는 말투로, 요즘 욕보다는 순하지만 그래도 욕이에요.
실제 현장에서 들어 보기
Nǐ ge èrbǎiwǔ, yàoshi yòu suǒ chē lǐ le?
이 멍청이, 또 차에 열쇠 놓고 잠갔어요?
Bié dāng èrbǎiwǔ, zhè shì bù kàopǔ.
바보짓하지 마요. 이 계획은 수상해요.
빠른 답변
二百五, 무슨 뜻인가요?
멍청이, 머저리. 어리석은 돈 액수에 얽힌 옛 민담에서 온 말이에요
二百五, 언제 쓰나요?
하루에 두 번이나 차 안에 열쇠를 놓고 잠그는 것처럼, 우스울 만큼 어리석은 짓을 한 사람에게 써요. 올드하고 놀리는 말투로, 요즘 욕보다는 순하지만 그래도 욕이에요.
스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9
표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro