What does 傻逼 mean?

a harsh insult, roughly fucking idiot, said in rage or, between close friends, as rough teasing

When do people say 傻逼?

Say it only in a real fight or as locker room teasing between buddies who both know it is a joke. Genuinely offensive when aimed with intent, not casual banter material.

Who can you say 傻逼 to?

Close friends only. Carries a swear or an insult. Only with people who would swear back. Works out loud and in chat.

Is 傻逼 still used?

Settled in. Past the fad stage, part of everyday speech. It is older than the internet. Last checked 2026-09.

When should you not say 傻逼?

One of the stronger insults in Mandarin. Only between very close friends who joke this way; aimed at anyone else it is fighting words, and in writing it can get you reported.

진짜 인터넷 중국어

傻逼

shǎbī

덱 다운로드는 Pro

글자 그대로는

멍청한 보지. 거친 욕 두 개를 겹쳐 만든 말

실제 뜻은

거친 욕이에요. 대략 “씨발 병신”쯤 되는 말로, 분노해서 쓸 때도, 아주 친한 친구끼리는 투박한 놀림으로 쓸 때도 있어요

누구에게 말할 수 있나요?: 아주 친한 친구끼리만요 욕이나 모욕이 담긴 말이에요. 서로 욕을 주고받을 수 있는 사이에서만 쓰세요.
말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?: 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
아직도 쓰이는 말인가요?: 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.처음 등장 인터넷보다 오래됐어요마지막 확인 2026-09

언제 말하는가

진짜 싸움에서만, 또는 둘 다 농담인 걸 아는 친구끼리 탈의실식 놀림으로만 써요. 의도를 담아 겨누면 진짜 심각한 모욕이에요. 가벼운 잡담 소재가 아니에요.

실제 현장에서 들어 보기

Nǐ shǎbī ma, zhè dōu néng xìn?

너 병신이야? 그런 걸 어떻게 믿어요?

Nà sījī luàn bié chē, zhēn shǎbī.

저 운전자가 끼어들었어요. 완전 병신이에요.

빠른 답변

傻逼, 무슨 뜻인가요?

거친 욕이에요. 대략 “씨발 병신”쯤 되는 말로, 분노해서 쓸 때도, 아주 친한 친구끼리는 투박한 놀림으로 쓸 때도 있어요

傻逼, 언제 쓰나요?

傻逼, 언제 쓰면 안 되나요?

중국어에서 가장 센 욕 중 하나예요. 그렇게 놀리는 아주 친한 친구 사이에서만 통하고, 다른 누구를 겨눠도 싸움을 부르는 말이에요. 글로 쓰면 신고당할 수 있어요.

스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9

표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.

유행어 덱 받기, $9 또는 Pro로 전부

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro