What does 神经病 mean?

you are insane, a mild to moderate insult for crazy behavior

When do people say 神经病?

Say it laughing when a friend suggests a 4am hike in the rain, or snap it at someone being genuinely unreasonable. Fond to hostile depending on tone. Far older than the internet.

Who can you say 神经病 to?

Close friends only. Carries a swear or an insult. Only with people who would swear back. Works out loud and in chat.

Is 神经病 still used?

Settled in. Past the fad stage, part of everyday speech. It is older than the internet. Last checked 2026-09.

When should you not say 神经病?

Tone is everything. Laughing among friends it is teasing; aimed angrily it insults, and since it names a real illness it can land hard near anyone with mental health struggles.

진짜 인터넷 중국어

神经病

shénjīngbìng

덱 다운로드는 Pro

글자 그대로는

신경병. 예전에 정신병을 일상적으로 부르던 말

실제 뜻은

너 정신 나갔어. 미친 짓을 보고 하는, 가벼운 편에서 중간 정도까지의 욕

누구에게 말할 수 있나요?: 아주 친한 친구끼리만요 욕이나 모욕이 담긴 말이에요. 서로 욕을 주고받을 수 있는 사이에서만 쓰세요.
말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?: 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
아직도 쓰이는 말인가요?: 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.처음 등장 인터넷보다 오래됐어요마지막 확인 2026-09

언제 말하는가

친구가 새벽 4시에 비 오는 등산을 제안하면 웃으며 써요. 또는 정말 비이성적인 사람에게 버럭할 때 써요. 다정함에서 적대감까지, 말투에 따라 달라져요. 인터넷보다 훨씬 오래된 말이에요.

실제 현장에서 들어 보기

Shénjīngbìng a, dà dōngtiān chī bīnggùn!

겨울에 빙과를 먹는다고? 정신 나갔어요!

Nǐ zhème kāichē, shénjīngbìng ba!

저렇게 운전하다니, 정신 나갔어요!

빠른 답변

神经病, 무슨 뜻인가요?

너 정신 나갔어. 미친 짓을 보고 하는, 가벼운 편에서 중간 정도까지의 욕

神经病, 언제 쓰나요?

神经病, 언제 쓰면 안 되나요?

말투가 전부예요. 친구끼리 웃으며 하면 놀림이고, 화내며 겨누면 모욕이에요. 게다가 실제 병명을 가리키는 말이라, 정신적 고통을 겪는 사람 곁에서는 크게 다칠 수 있어요.

스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9

표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.

유행어 덱 받기, $9 또는 Pro로 전부

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro