
진짜 인터넷 중국어
글자 그대로는
xiong di men의 이니셜. 형제들
실제 뜻은
여러분. 온라인 사람들에게 붙이는 글자 인사
- 누구에게 말할 수 있나요?
- 친구와 동료라면 괜찮아요 또래 사이에서는 평범한 말이에요. 어르신, 고객, 공무원 앞에서는 빼 주세요.
- 말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?
- 말로는 안 하고, 글로만 써요 사람들은 이걸 글로 쳐요. 소리 내어 말하면 농담처럼 들려요.
- 아직도 쓰이는 말인가요?
- 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.

언제 말하는가
포럼 글 맨 위나 단톡방에서 모두의 주목이 필요할 때 쳐요. “xdm, 이거 완전 득템이에요.” 형제 에너지, 글로만 쓰는 말이에요. 소리 내어 인사할 때는 진짜 말로 해요.
실제 현장에서 들어 보기
Xdm, zhège yóuxì dǎzhé le!
형들, 이 게임 세일해요!
Qiúzhù xdm, diànnǎo lánpíng le.
다들 저 좀 도와줘요. 컴퓨터가 블루스크린이에요.
빠른 답변
xdm, 무슨 뜻인가요?
여러분. 온라인 사람들에게 붙이는 글자 인사
xdm, 언제 쓰나요?
포럼 글 맨 위나 단톡방에서 모두의 주목이 필요할 때 쳐요. “xdm, 이거 완전 득템이에요.” 형제 에너지, 글로만 쓰는 말이에요. 소리 내어 인사할 때는 진짜 말로 해요.
xdm, 언제 쓰면 안 되나요?
아주 브로 문화예요. 남녀가 섞이거나 격식 있는 자리에서는 사람을 소외시키거나 헷갈리게 해요. 분위기에 맞춰서 써요.
스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9
표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.