What does 心态崩了 mean?

I have completely lost my cool, one more setback and I stop functioning

When do people say 心态崩了?

Losing streak in ranked, the file corrupts at 11:58pm, the fifth plan change this week. You announce it flatly, like a status report: my mindset is broken. Half cry for help, half joke to keep yourself from actually crying. Gamers, students and anyone on a deadline live here.

Who can you say 心态崩了 to?

Friends and coworkers. Normal among people your own age. Skip it with elders, clients and officials. Works out loud and in chat.

Is 心态崩了 still used?

Settled in. Past the fad stage, part of everyday speech. Last checked 2026-09.

진짜 인터넷 중국어

心态崩了

xīntài bēng le

덱 다운로드는 Pro

글자 그대로는

내 멘탈이 방금 무너졌다

실제 뜻은

멘탈이 완전히 나갔다. 하나만 더 꼬이면 멈춰 버릴 것 같다

누구에게 말할 수 있나요?: 친구와 동료라면 괜찮아요 또래 사이에서는 평범한 말이에요. 어르신, 고객, 공무원 앞에서는 빼 주세요.
말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?: 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
아직도 쓰이는 말인가요?: 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.마지막 확인 2026-09

언제 말하는가

랭크전 연패, 오후 11시 58분에 파일이 깨지고, 이번 주 다섯 번째 일정 변경. 상태 보고하듯 무덤덤하게 말해요. “제 멘탈이 부서졌어요.” 반은 도움의 외침, 반은 진짜 울기 전에 자신을 지키는 농담이에요. 게이머, 학생, 마감에 시달리는 사람 모두가 사는 곳이에요.

실제 현장에서 들어 보기

Lián shū wǔ bǎ, wǒ xīntài bēng le.

다섯 번 연패예요. 멘탈이 부서졌어요.

Zhōuwǔ xiàwǔ bàocuò, xīntài bēng le.

금요일 오후에 에러라니, 멘탈이 완전히 나갔어요.

빠른 답변

心态崩了, 무슨 뜻인가요?

멘탈이 완전히 나갔다. 하나만 더 꼬이면 멈춰 버릴 것 같다

心态崩了, 언제 쓰나요?

스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9

표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.

유행어 덱 받기, $9 또는 Pro로 전부

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro