REAL INTERNET CHINESE
my mental state just collapsed
I have completely lost my cool, one more setback and I stop functioning
- Who can you say it to?
- Friends and coworkers Normal among people your own age. Skip it with elders, clients and officials.
- Out loud, or only typed?
- Say it or type it Works out loud and in chat.
- Is it still used?
- Settled in Past the fad stage, part of everyday speech.
When to say it
Losing streak in ranked, the file corrupts at 11:58pm, the fifth plan change this week. You announce it flatly, like a status report: my mindset is broken. Half cry for help, half joke to keep yourself from actually crying. Gamers, students and anyone on a deadline live here.
Hear it in the wild
Lián shū wǔ bǎ, wǒ xīntài bēng le.
Five losses in a row, my mental is broken.
Zhōuwǔ xiàwǔ bàocuò, xīntài bēng le.
An error on Friday afternoon, my composure is gone.
Quick answers
What does 心态崩了 mean?
I have completely lost my cool, one more setback and I stop functioning
When do people say 心态崩了?
Losing streak in ranked, the file corrupts at 11:58pm, the fifth plan change this week. You announce it flatly, like a status report: my mindset is broken. Half cry for help, half joke to keep yourself from actually crying. Gamers, students and anyone on a deadline live here.
Take the wall with you: the slang deck, $9 once
All 185 expressions with their audio as an Anki deck, with who you can say them to on the back of every card. No subscription, 14 day refund.
HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro