What does 整顿职场 mean?

young workers openly refusing unfair office norms like unpaid overtime

When do people say 整顿职场?

Say it when a new hire replies all to decline a weekend shift, or leaves at six on the dot in front of everyone. Cheering, a little rebellious. Often said about Gen Z employees by amused onlookers.

Who can you say 整顿职场 to?

Friends and coworkers. Normal among people your own age. Skip it with elders, clients and officials. Works out loud and in chat.

Is 整顿职场 still used?

Settled in. Past the fad stage, part of everyday speech. Last checked 2026-09.

When should you not say 整顿职场?

It praises defiance, so using it about yourself in front of your boss is basically announcing you are about to be a problem.

진짜 인터넷 중국어

整顿职场

zhěngdùn zhíchǎng

덱 다운로드는 Pro

글자 그대로는

직장을 바로잡다

실제 뜻은

무급 야근 같은 불합리한 회사 관행에 젊은 직장인들이 공개적으로 반기를 드는 것

누구에게 말할 수 있나요?: 친구와 동료라면 괜찮아요 또래 사이에서는 평범한 말이에요. 어르신, 고객, 공무원 앞에서는 빼 주세요.
말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?: 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
아직도 쓰이는 말인가요?: 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.마지막 확인 2026-09

언제 말하는가

신입이 주말 근무를 거절하는 “전원 답장”을 보내거나, 모두가 보는 앞에서 정시에 퇴근할 때 써요. 응원하고, 약간 반항적이에요. 보통 재밌게 지켜보는 어른들이 Z세대 직원에 대해 하는 말이에요.

실제 현장에서 들어 보기

Línglínghòu kāishǐ zhěngdùn zhíchǎng le.

Z세대가 직장 바로잡기를 시작했어요.

Tā zhǔndiǎn xiàbān, tuǒtuǒ zhěngdùn zhíchǎng.

그는 딱 정시에 퇴근해요. 전형적인 직장 반란이에요.

빠른 답변

整顿职场, 무슨 뜻인가요?

무급 야근 같은 불합리한 회사 관행에 젊은 직장인들이 공개적으로 반기를 드는 것

整顿职场, 언제 쓰나요?

整顿职场, 언제 쓰면 안 되나요?

반항을 칭찬하는 말이라, 상사 앞에서 자신에 대해 쓰면 “앞으로 문제를 일으킬 사람”이라고 선언하는 거나 마찬가지예요.

스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9

표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.

유행어 덱 받기, $9 또는 Pro로 전부

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro