REAL INTERNET CHINESE
the two Latin initials of shabi
the typed abbreviation of the insult, slightly softer because it is just letters
- Who can you say it to?
- Close friends only Carries a swear or an insult. Only with people who would swear back.
- Out loud, or only typed?
- Typed, not spoken People type this. Saying it out loud sounds like a joke.
- Is it still used?
- Settled in Past the fad stage, part of everyday speech.
When to say it
Type it in a game lobby or group chat when someone does something dumb and you want the sting without spelling the full word. Still an insult, just a deniable one.
Hear it in the wild
Bié S B le, hǎohǎo dǎ.
Stop being dumb, play properly.
Tā mà rén S B, bèi tī chū qún le.
He called someone an SB and got kicked from the group.
Quick answers
What does SB mean?
the typed abbreviation of the insult, slightly softer because it is just letters
When do people say SB?
Type it in a game lobby or group chat when someone does something dumb and you want the sting without spelling the full word. Still an insult, just a deniable one.
When should you not say SB?
Everyone online knows what it stands for. Typing it at a stranger is still an insult and can get you muted or reported in games and apps. Keep it to friends.
Take the wall with you: the slang deck, $9 once
All 185 expressions with their audio as an Anki deck, with who you can say them to on the back of every card. No subscription, 14 day refund.
HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro