REAL INTERNET CHINESE
relaxed feeling
effortless ease, looking unbothered like you own your life
- Who can you say it to?
- Safe with anyone Fine at work, fine with your partner's parents.
- Out loud, or only typed?
- Say it or type it Works out loud and in chat.
- Is it still used?
- Settled in Past the fad stage, part of everyday speech.
When to say it
The opposite of being wound tight. Someone calm at the airport, graceful at parties, never rushing or forcing anything, that person has sōngchígǎn. It became a lifestyle ideal, everyone wants to look like they are not even trying. Compliment people with it, they will love you.
Hear it in the wild
Tā chuān yīfu hěn yǒu sōngchígǎn.
Her outfits have such effortless ease.
Jiàqī jiù gāi yǒu diǎn sōngchígǎn.
Holidays should come with some looseness.
Quick answers
What does 松弛感 mean?
effortless ease, looking unbothered like you own your life
When do people say 松弛感?
The opposite of being wound tight. Someone calm at the airport, graceful at parties, never rushing or forcing anything, that person has sōngchígǎn. It became a lifestyle ideal, everyone wants to look like they are not even trying. Compliment people with it, they will love you.
Take the wall with you: the slang deck, $9 once
All 185 expressions with their audio as an Anki deck, with who you can say them to on the back of every card. No subscription, 14 day refund.
HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro