진짜 인터넷 중국어
글자 그대로는
느긋한 감각
실제 뜻은
억지로 꾸미지 않은 여유, 신경 쓰는 게 없는 듯 삶을 주도하는 태도
- 누구에게 말할 수 있나요?
- 누구에게나 안전해요 직장에서도, 연인의 부모님 앞에서도 괜찮아요.
- 말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?
- 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
- 아직도 쓰이는 말인가요?
- 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.
언제 말하는가
긴장한 것과 정반대예요. 공항에서도 침착하고 파티에서도 우아하며 서두르거나 억지로 하지 않는 사람, 그 사람에게는 sōngchígǎn이 있어요. 라이프스타일 이상이 되어, 다들 애쓰지 않은 듯 보이고 싶어 해요. 칭찬으로 쓰면 사람들이 정말 좋아해요.
실제 현장에서 들어 보기
Tā chuān yīfu hěn yǒu sōngchígǎn.
그녀의 옷차림은 정말 자연스러운 여유가 느껴져요.
Jiàqī jiù gāi yǒu diǎn sōngchígǎn.
휴일에는 약간의 느긋함이 있어야 해요.
빠른 답변
松弛感, 무슨 뜻인가요?
억지로 꾸미지 않은 여유, 신경 쓰는 게 없는 듯 삶을 주도하는 태도
松弛感, 언제 쓰나요?
긴장한 것과 정반대예요. 공항에서도 침착하고 파티에서도 우아하며 서두르거나 억지로 하지 않는 사람, 그 사람에게는 sōngchígǎn이 있어요. 라이프스타일 이상이 되어, 다들 애쓰지 않은 듯 보이고 싶어 해요. 칭찬으로 쓰면 사람들이 정말 좋아해요.
스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9
표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro