REAL INTERNET CHINESE
to slurp noodles, named for the sucking sound
happily slurping down a bowl of rice noodles, a whole mood for noodle lovers
- Who can you say it to?
- Friends and coworkers Normal among people your own age. Skip it with elders, clients and officials.
- Out loud, or only typed?
- Say it or type it Works out loud and in chat.
- Is it still used?
- Settled in Past the fad stage, part of everyday speech.
When to say it
Say it when friends plan a late night noodle run in Changsha or Guangxi, or you post a bowl photo at midnight. Hungry, joyful, with regional pride included.
Hear it in the wild
Zǒu, xiàlóu suō fěn qù!
Come on, let's go slurp noodles downstairs!
Jiābān dào shí diǎn, suō fěn xùmìng.
Overtime till ten, noodles to stay alive.
Quick answers
What does 嗦粉 mean?
happily slurping down a bowl of rice noodles, a whole mood for noodle lovers
When do people say 嗦粉?
Say it when friends plan a late night noodle run in Changsha or Guangxi, or you post a bowl photo at midnight. Hungry, joyful, with regional pride included.
Take the wall with you: the slang deck, $9 once
All 185 expressions with their audio as an Anki deck, with who you can say them to on the back of every card. No subscription, 14 day refund.
HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro