Sentence pattern · Band 1

了 after the verb: the action got done

动词 + 了 + 数量 + 名词

了 hung right after a verb says the deed is done: bought, eaten, finished. English waves its flag at the end; Mandarin hangs it on the verb. Steal this habit early: a completed action likes company, a number or some detail. I bought three books sounds complete; I bought, full stop, sounds like the call dropped.

Hear it in a sentence

我买了三本书。Wǒ mǎi le sān běn shū.I bought three books.
我吃了两个包子。Wǒ chī le liǎng gè bāozi.I ate two steamed buns.
妈妈做了米饭和菜。Māma zuò le mǐfàn hé cài.Mom made rice and dishes.
你看了那本书吗?Nǐ kàn le nà běn shū ma?Did you read that book?

Mistakes people make

Not this我买了书。Wǒ mǎi le shū.Say this我买了一本书。Wǒ mǎi le yì běn shū.

A completed verb plus a bare noun feels cut off; completion wants a number or a detail to land on.

Not this我了买三本书。Wǒ le mǎi sān běn shū.Say this我买了三本书。Wǒ mǎi le sān běn shū.

了 rides on the verb's back, right after it; it never leads the parade.

Words in this pattern

Quick answers

What does 了:动作完成 mean?

了 hung right after a verb says the deed is done: bought, eaten, finished. English waves its flag at the end; Mandarin hangs it on the verb. Steal this habit early: a completed action likes company, a number or some detail. I bought three books sounds complete; I bought, full stop, sounds like the call dropped.

How do you build it?

动词 + 了 + 数量 + 名词

What is the most common mistake?

我买了书。 → 我买了一本书。

A completed verb plus a bare noun feels cut off; completion wants a number or a detail to land on.

HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro

Pro, $49 once

Everything from Band 5 up, and your words as files

  • Hear every story beyond Band 4, line by line
  • The full 720 question test bank, every answer explained
  • Every band as an Anki deck, CSV, PDF and offline audio
  • The slang deck: 185 expressions with audio

This opens the website. The iPhone and iPad app is a separate purchase on the App Store. Read about the app.

Secure checkout by Creem. 14 day refund, no subscription, no account. See everything in Pro · I have a key