Sentence pattern · Band 1

太……了: too much, or just wow

太 + 形容词 + 了

太 plus an adjective plus 了 is the drama frame. Too expensive, so expensive it hurts; with a happy adjective it becomes pure delight: 太好了 means wonderful. The 了 is not optional decoration, it is part of the frame, the closing drum hit. Good news and bad news both use it, so your tone does the smiling.

Hear it in a sentence

这本书太贵了!Zhè běn shū tài guì le!This book is way too expensive!
今天太热了!Jīntiān tài rè le!It is so hot today!
太好了,谢谢你!Tài hǎo le, xièxie nǐ!That is great. Thank you!
这件衣服太大了,有小的吗?Zhè jiàn yīfu tài dà le, yǒu xiǎo de ma?This one is too big. Do you have a smaller one?

Mistakes people make

Not this太贵。Tài guì.Say this太贵了。Tài guì le.

The frame is 太 plus adjective plus 了; without the closing 了 the drama drops, a drum roll with no hit.

Not this很太贵了。Hěn tài guì le.Say this太贵了。Tài guì le.

Pick one booster per adjective; 很 and 太 do not stack.

Words in this pattern

Quick answers

What does 太……了 mean?

太 plus an adjective plus 了 is the drama frame. Too expensive, so expensive it hurts; with a happy adjective it becomes pure delight: 太好了 means wonderful. The 了 is not optional decoration, it is part of the frame, the closing drum hit. Good news and bad news both use it, so your tone does the smiling.

How do you build it?

太 + 形容词 + 了

What is the most common mistake?

太贵。 → 太贵了。

The frame is 太 plus adjective plus 了; without the closing 了 the drama drops, a drum roll with no hit.

HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro

Pro, $49 once

Everything from Band 5 up, and your words as files

  • Hear every story beyond Band 4, line by line
  • The full 720 question test bank, every answer explained
  • Every band as an Anki deck, CSV, PDF and offline audio
  • The slang deck: 185 expressions with audio

This opens the website. The iPhone and iPad app is a separate purchase on the App Store. Read about the app.

Secure checkout by Creem. 14 day refund, no subscription, no account. See everything in Pro · I have a key