Sentence pattern · Band 2

已经 and 还没: already, and not yet

已经 + 动词 + 了 / 还没 + 动词(呢)

已经 plus verb plus 了 says done already: I have eaten, the teacher has arrived, and the 了 lands the plane. The flip side is 还没有……呢 for not yet and still waiting, with a 呢 at the end adding a little sigh. Already and not yet are the two faces of one clock, and Mandarin names both with short, fixed frames.

Hear it in a sentence

我已经吃了,谢谢。Wǒ yǐjīng chī le, xièxie.I have eaten already, thanks.
老师已经来了。Lǎoshī yǐjīng lái le.The teacher has already arrived.
他还没有来呢。Tā hái méiyǒu lái ne.He has not come yet.
你已经到了吗?Nǐ yǐjīng dào le ma?Have you arrived already?

Mistakes people make

Not this我吃已经了。Wǒ chī yǐjīng le.Say this我已经吃了。Wǒ yǐjīng chī le.

已经 stands before the verb and 了 closes after it; the pair sandwiches the action.

Not this我已经吃。Wǒ yǐjīng chī.Say this我已经吃了。Wǒ yǐjīng chī le.

已经 leans on the final 了 to land; without it the sentence hangs midair.

Words in this pattern

Quick answers

What does 已经……了、还没……呢 mean?

已经 plus verb plus 了 says done already: I have eaten, the teacher has arrived, and the 了 lands the plane. The flip side is 还没有……呢 for not yet and still waiting, with a 呢 at the end adding a little sigh. Already and not yet are the two faces of one clock, and Mandarin names both with short, fixed frames.

How do you build it?

已经 + 动词 + 了 / 还没 + 动词(呢)

What is the most common mistake?

我吃已经了。 → 我已经吃了。

已经 stands before the verb and 了 closes after it; the pair sandwiches the action.

HearMandarinTodayLearnPracticeReviewMePro

Pro, $49 once

Everything from Band 5 up, and your words as files

  • Hear every story beyond Band 4, line by line
  • The full 720 question test bank, every answer explained
  • Every band as an Anki deck, CSV, PDF and offline audio
  • The slang deck: 185 expressions with audio

This opens the website. The iPhone and iPad app is a separate purchase on the App Store. Read about the app.

Secure checkout by Creem. 14 day refund, no subscription, no account. See everything in Pro · I have a key