문장 패턴 · 밴드 2
已经과 还没: 이미, 그리고 아직
已经 + 动词 + 了 / 还没 + 动词(呢)
已经에 동사, 거기에 了를 붙이면 이미 됐다가 돼요. 먹었어요, 선생님 도착했어요. 그리고 了가 비행기를 착륙시켜요. 뒤집은 면은 还没有……呢예요. 아직이고 아직도 기다리는 중이라는 뜻에, 끝의 呢가 작은 한숨을 얹어요. 이미와 아직은 한 시계의 두 얼굴이고, 중국어는 둘 다 짧고 고정된 틀로 이름 붙여요.
문장으로 들어 보기
我已经吃了,谢谢。Wǒ yǐjīng chī le, xièxie.먹었어요. 고마워요.
老师已经来了。Lǎoshī yǐjīng lái le.선생님은 이미 도착했어요.
他还没有来呢。Tā hái méiyǒu lái ne.아직 안 왔어요.
你已经到了吗?Nǐ yǐjīng dào le ma?이미 도착했어요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요我吃已经了。Wǒ chī yǐjīng le.이렇게 말해요我已经吃了。Wǒ yǐjīng chī le.
已经는 동사 앞에 서고 了가 뒤를 닫아요. 이 짝이 동작을 샌드위치해요.
이건 아니에요我已经吃。Wǒ yǐjīng chī.이렇게 말해요我已经吃了。Wǒ yǐjīng chī le.
已经는 착지하려면 맨 끝의 了에 기대요. 없으면 문장이 공중에 매달려요.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 已经……了、还没……呢 mean?
已经에 동사, 거기에 了를 붙이면 이미 됐다가 돼요. 먹었어요, 선생님 도착했어요. 그리고 了가 비행기를 착륙시켜요. 뒤집은 면은 还没有……呢예요. 아직이고 아직도 기다리는 중이라는 뜻에, 끝의 呢가 작은 한숨을 얹어요. 이미와 아직은 한 시계의 두 얼굴이고, 중국어는 둘 다 짧고 고정된 틀로 이름 붙여요.
어떻게 만드나요?
已经 + 动词 + 了 / 还没 + 动词(呢)
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
我吃已经了。 → 我已经吃了。
已经는 동사 앞에 서고 了가 뒤를 닫아요. 이 짝이 동작을 샌드위치해요.