문장 패턴 · 밴드 2
比: A가 B보다 더
A 比 B + 形容词
比은 시소예요. A · 比 · B, 그다음에 형용사. 동사는 등장하지 않아요. 형용사가 이미 동사 노릇을 하거든요. 我比他高은 나는, 그 사람에 비하면, 크다로 읽혀요. 얼마나 더인지 말하려면 형용사 뒤에 정도를 달아 주세요. 조금 더 크다, 두 살 더 많다 같은 식이죠. 하나만 금지예요. 여기서 형용사에는 很이 붙지 않아요. 比가 이미 더를 가져왔거든요.
문장으로 들어 보기
我比他高一点儿。Wǒ bǐ tā gāo yìdiǎnr.그 사람보다 조금 더 커요.
今天比昨天热。Jīntiān bǐ zuótiān rè.오늘이 어제보다 더 더워요.
哥哥比弟弟大两岁。Gēge bǐ dìdi dà liǎng suì.형은 동생보다 두 살 많아요.
茶比咖啡好喝吗?Chá bǐ kāfēi hǎo hē ma?차가 커피보다 맛있어요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요我比他很高。Wǒ bǐ tā hěn gāo.이렇게 말해요我比他高。Wǒ bǐ tā gāo.
比은 이미 더를 갖고 있어요. 거기에 형용사에 很까지 얹으면 이중으로 과해져요.
이건 아니에요我很高比他。Wǒ hěn gāo bǐ tā.이렇게 말해요我比他高。Wǒ bǐ tā gāo.
틀은 A 比 B에 형용사를 더한 모습이에요. 영어는 than him을 끝으로 보내지만, 중국어는 比을 가운데에 둡니다.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
比字句, 무슨 뜻인가요?
比은 시소예요. A · 比 · B, 그다음에 형용사. 동사는 등장하지 않아요. 형용사가 이미 동사 노릇을 하거든요. 我比他高은 나는, 그 사람에 비하면, 크다로 읽혀요. 얼마나 더인지 말하려면 형용사 뒤에 정도를 달아 주세요. 조금 더 크다, 두 살 더 많다 같은 식이죠. 하나만 금지예요. 여기서 형용사에는 很이 붙지 않아요. 比가 이미 더를 가져왔거든요.
어떻게 만드나요?
A 比 B + 形容词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
我比他很高。 → 我比他高。
比은 이미 더를 갖고 있어요. 거기에 형용사에 很까지 얹으면 이중으로 과해져요.