문장 패턴 · 밴드 2
对: 어떤 사람을 향해, 어떤 일에 대해
对 + 人/事 + 形容词/动词
对은 태도를 특정 상대에게 겨눠요. 나에게 친절하다, 눈에 좋다, 학생들에게 다정하다 같은 식이죠. 사람이나 사물을 먼저 놓고 그 사이에 对을 끼운 뒤 판결이 옵니다. 영어는 kind to me처럼 to를 형용사 뒤에 매달지만, 중국어는 对로 대상을 먼저 내주고 판결은 판결이 있어야 할 맨 끝에 아낍니다.
문장으로 들어 보기
他对我很好。Tā duì wǒ hěn hǎo.그 사람은 나에게 정말 잘해 줘요.
大家对他都不错。Dàjiā duì tā dōu búcuò.다들 그 사람을 꽤 잘 대해요.
少看手机，对眼睛好。Shǎo kàn shǒujī, duì yǎnjing hǎo.휴대폰 좀 덜 보세요. 눈에 좋아요.
老师对你们好吗？Lǎoshī duì nǐmen hǎo ma?선생님이 잘해 주세요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요他对我是很好。Tā duì wǒ shì hěn hǎo.이렇게 말해요他对我很好。Tā duì wǒ hěn hǎo.
늘 곁에 있던 是이 또 형용사 앞에 슬쩍 끼어들어요. 对 구가 있다고 이 규칙은 조금도 안 바뀝니다.
이건 아니에요他很对我好。Tā hěn duì wǒ hǎo.이렇게 말해요他对我很好。Tā duì wǒ hěn hǎo.
很은 판결 맨 끝의 형용사를 끌어올려요. 가운데 对 구를 끌어올리는 일은 없습니다.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 对：对谁 mean?
对은 태도를 특정 상대에게 겨눠요. 나에게 친절하다, 눈에 좋다, 학생들에게 다정하다 같은 식이죠. 사람이나 사물을 먼저 놓고 그 사이에 对을 끼운 뒤 판결이 옵니다. 영어는 kind to me처럼 to를 형용사 뒤에 매달지만, 중국어는 对로 대상을 먼저 내주고 판결은 판결이 있어야 할 맨 끝에 아낍니다.
어떻게 만드나요?
对 + 人/事 + 形容词/动词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
他对我是很好。 → 他对我很好。
늘 곁에 있던 是이 또 형용사 앞에 슬쩍 끼어들어요. 对 구가 있다고 이 규칙은 조금도 안 바뀝니다.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro