문장 패턴 · 밴드 2
得: 얼마나 잘하는지
动词 + 得 + 形容词
得은 동사 뒤에서 어떻게였는지의 판결을 내려요. 빨리 달리다, 잘 말하다, 늦게 도착하다 같은 식이죠. 영어는 동사 하나를 유지한 채 부사를 아무 데나 붙이지만, 중국어는 목적어가 등장하면 동사에게 앙코르를 시켜요. 목적어를 위해 한 번 말하고, 得을 달고 다시 말해 판결을 내리는 겁니다. 요금은 조금인데 명확함은 커다래요.
문장으로 들어 보기
他说汉语说得很好。Tā shuō Hànyǔ shuō de hěn hǎo.중국어를 정말 잘해요.
她做饭做得好吃。Tā zuò fàn zuò de hǎochī.그 사람 요리는 정말 맛있어요.
他来得很晚。Tā lái de hěn wǎn.많이 늦게 도착했어요.
你说汉语说得快不快？Nǐ shuō Hànyǔ shuō de kuài bú kuài?중국어를 빨리 말하는 편이에요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요他说汉语很好。Tā shuō Hànyǔ hěn hǎo.이렇게 말해요他说汉语说得很好。Tā shuō Hànyǔ shuō de hěn hǎo.
목적어가 있으면 동사가 앙코르를 해요. 목적어를 위해 한 번, 得을 달고 어떻게였는지 판결하기 위해 한 번 더.
이건 아니에요他说得汉语很好。Tā shuō de Hànyǔ hěn hǎo.이렇게 말해요他说汉语说得很好。Tā shuō Hànyǔ shuō de hěn hǎo.
得은 앙코르, 그러니까 동사의 두 번째 라운드에 걸려요. 첫 번째에 걸리는 일은 없습니다.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 得：程度补语 mean?
得은 동사 뒤에서 어떻게였는지의 판결을 내려요. 빨리 달리다, 잘 말하다, 늦게 도착하다 같은 식이죠. 영어는 동사 하나를 유지한 채 부사를 아무 데나 붙이지만, 중국어는 목적어가 등장하면 동사에게 앙코르를 시켜요. 목적어를 위해 한 번 말하고, 得을 달고 다시 말해 판결을 내리는 겁니다. 요금은 조금인데 명확함은 커다래요.
어떻게 만드나요?
动词 + 得 + 形容词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
他说汉语很好。 → 他说汉语说得很好。
목적어가 있으면 동사가 앙코르를 해요. 목적어를 위해 한 번, 得을 달고 어떻게였는지 판결하기 위해 한 번 더.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro