문장 패턴 · 밴드 3
就과 才: 예상보다 이르다, 예상보다 늦다
时间 + 就/才 + 动词
就과 才은 시계를 보고 나온 두 가지 반응이에요. 就는 예상보다 이르다는 뜻. 여덟 시인데 벌써 와 있다, 부지런하네요. 才은 예상보다 늦다는 뜻. 열 시에야 아침을 먹고 있네, 늦잠꾸러기. 같은 시각에 눈썹만 달라요. 두 단어 모두 동사를 껴안고, 재단 중인 시간 단어 바로 뒤에 붙습니다.
문장으로 들어 보기
他八点就来了。Tā bā diǎn jiù lái le.여덟 시에 벌써 나타났어요, 꽤 일찍요.
我十点才吃早饭。Wǒ shí diǎn cái chī zǎofàn.열 시에야 아침을 먹었어요.
妹妹五岁就会看书了。Mèimei wǔ suì jiù huì kàn shū le.여동생은 다섯 살에 벌써 글을 읽었어요.
你怎么现在才来?Nǐ zěnme xiànzài cái lái?왜 이제야 도착했어요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요就他八点来了。Jiù tā bā diǎn lái le.이렇게 말해요他八点就来了。Tā bā diǎn jiù lái le.
就과 才은 동사를 껴안고, 시간 단어 바로 뒤에 붙어요. 문장을 여는 일은 없습니다.
이건 아니에요我十点就来。Wǒ shí diǎn jiù lái.이렇게 말해요我十点才来。Wǒ shí diǎn cái lái.
같은 시계, 정반대 소식. 就은 열 시를 그냥 이르다고 넘기고, 才은 늦었다고 불평해요. 의도한 눈썹을 고르세요.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 就、才:早晚之别 mean?
就과 才은 시계를 보고 나온 두 가지 반응이에요. 就는 예상보다 이르다는 뜻. 여덟 시인데 벌써 와 있다, 부지런하네요. 才은 예상보다 늦다는 뜻. 열 시에야 아침을 먹고 있네, 늦잠꾸러기. 같은 시각에 눈썹만 달라요. 두 단어 모두 동사를 껴안고, 재단 중인 시간 단어 바로 뒤에 붙습니다.
어떻게 만드나요?
时间 + 就/才 + 动词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
就他八点来了。 → 他八点就来了。
就과 才은 동사를 껴안고, 시간 단어 바로 뒤에 붙어요. 문장을 여는 일은 없습니다.