문장 패턴 · 밴드 3
又과 再: 과거엔 또, 미래엔 다시
又 + 动词 + 了 / 再 + 动词
又는 뒤를 보고 再는 앞을 봐요. 又는 또 일어났다, 이미 일어났다를 말해요. 걔 또 왔어요, 비 또 왔어요. 再는 다음 판을 예약해요. 내일 또 오세요, 한 번 더 읽으세요. 영어는 두 방향 다 again을 쓰지만, 중국어는 방향으로 단어를 쪼개요. 그러니 말하기 전에 물어 보세요. 그 반복이 이미 역사인지, 아직 계획인지.
문장으로 들어 보기
他今天又来了！Tā jīntiān yòu lái le!오늘 또 왔어요!
你再看看这本书。Nǐ zài kàn kàn zhè běn shū.이 책 한 번 더 읽으세요.
明天再来我家玩。Míngtiān zài lái wǒ jiā wán.내일 또 놀러 오세요.
你怎么又迟到了？Nǐ zěnme yòu chídào le?또 늦은 거예요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요他明天又来。Tā míngtiān yòu lái.이렇게 말해요他明天再来。Tā míngtiān zài lái.
又는 이미 일어난 반복을 보도해요. 미래에서 아직 기다리는 반복에는 再를 쓰고요.
이건 아니에요你又明天来吧。Nǐ yòu míngtiān lái ba.이렇게 말해요你明天再来吧。Nǐ míngtiān zài lái ba.
시간말이 먼저 가고, 再는 자기가 일정 잡는 동사 바로 앞에 서요.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 又、再：再一次 mean?
又는 뒤를 보고 再는 앞을 봐요. 又는 또 일어났다, 이미 일어났다를 말해요. 걔 또 왔어요, 비 또 왔어요. 再는 다음 판을 예약해요. 내일 또 오세요, 한 번 더 읽으세요. 영어는 두 방향 다 again을 쓰지만, 중국어는 방향으로 단어를 쪼개요. 그러니 말하기 전에 물어 보세요. 그 반복이 이미 역사인지, 아직 계획인지.
어떻게 만드나요?
又 + 动词 + 了 / 再 + 动词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
他明天又来。 → 他明天再来。
又는 이미 일어난 반복을 보도해요. 미래에서 아직 기다리는 반복에는 再를 쓰고요.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro