문장 패턴 · 밴드 3
让과 叫: 시키다, 하게 해 주다
A 让/叫 B + 动词
让랑 叫 둘 다 누군가에게 무언가를 시켜요. 엄마가 让 나를 집에 가게 하고, 선생님이 叫 우리를 조용히 하게 하는 식이에요. 시킴을 당하는 사람은 작은 단어 바로 뒤에 서고, 동작이 뒤따라요. 让가 더 부드럽게 들려요. 하게 하다, 있게 하다 느낌이에요. 叫는 부르고 지시하는 쪽으로 기울죠. 영어는 make, let, have를 골라 쓰고, 중국어는 음절 하나로 끝내요.
문장으로 들어 보기
妈妈让我回家吃饭。Māma ràng wǒ huí jiā chī fàn.엄마가 집에 와서 먹으라고 해요.
老师叫我们安静。Lǎoshī jiào wǒmen ānjìng.선생님은 조용히 하라고 하세요.
他让我等了半个小时。Tā ràng wǒ děng le bàn gè xiǎoshí.걔가 나를 30분이나 기다리게 했어요.
你妈妈让你看电视吗？Nǐ māma ràng nǐ kàn diànshì ma?엄마는 TV 보게 해 줘요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요妈妈让我想回家。Māma ràng wǒ xiǎng huí jiā.이렇게 말해요妈妈让我回家。Māma ràng wǒ huí jiā.
让는 평범한 동작을 지시해요. 원한다 같은 감정은 각자의 몫이고, 시킴을 당하는 부분은 단순한 행동으로 남아요.
이건 아니에요妈妈让回家我。Māma ràng huí jiā wǒ.이렇게 말해요妈妈让我回家。Māma ràng wǒ huí jiā.
시킴을 당하는 사람은 让 바로 뒤에 서고 동사는 둘째예요. 행동 주체가 동작 뒤로 처지는 일은 없어요.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 让、叫：使役 mean?
让랑 叫 둘 다 누군가에게 무언가를 시켜요. 엄마가 让 나를 집에 가게 하고, 선생님이 叫 우리를 조용히 하게 하는 식이에요. 시킴을 당하는 사람은 작은 단어 바로 뒤에 서고, 동작이 뒤따라요. 让가 더 부드럽게 들려요. 하게 하다, 있게 하다 느낌이에요. 叫는 부르고 지시하는 쪽으로 기울죠. 영어는 make, let, have를 골라 쓰고, 중국어는 음절 하나로 끝내요.
어떻게 만드나요?
A 让/叫 B + 动词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
妈妈让我想回家。 → 妈妈让我回家。
让는 평범한 동작을 지시해요. 원한다 같은 감정은 각자의 몫이고, 시킴을 당하는 부분은 단순한 행동으로 남아요.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro