문장 패턴 · 밴드 3
被: 내게 일어난 일
A 被 B + 动词 + 了
被은 카메라를 피해자 쪽으로 돌려요. 휴대폰이 동생에게 빼앗겨 어디론가 사라졌어요. 행위자는 被과 동사 사이에 들어오고, 아무도 자백하지 않으면 아예 모습을 감춥니다. 여기에는 나쁜 소식의 기운이 짙어요. 중국어는 피동을 불평, 도난, 비 맞은 소풍 같은 데 아껴 둡니다.
문장으로 들어 보기
手机被弟弟拿走了。Shǒujī bèi dìdi ná zǒu le.휴대폰을 동생한테 뺏겼어요.
我的书被他看见了。Wǒ de shū bèi tā kànjiàn le.제 책이 그 사람에게 보였어요.
蛋糕被吃完了。Dàngāo bèi chī wán le.케이크가 다 먹혀 버렸어요.
你的自行车被借走了吗？Nǐ de zìxíngchē bèi jiè zǒu le ma?자전거 빌려갔어요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요手机被弟弟拿。Shǒujī bèi dìdi ná.이렇게 말해요手机被弟弟拿走了。Shǒujī bèi dìdi ná zǒu le.
사촌 격인 把처럼 被 문장도 판결이 필요해요. 동작은 어딘가에 착지해야 하거든요.
이건 아니에요弟弟被手机拿走了。Dìdi bèi shǒujī ná zǒu le.이렇게 말해요手机被弟弟拿走了。Shǒujī bèi dìdi ná zǒu le.
일을 당한 사람은 被 앞에 서고, 행위자는 被과 동사 사이에 섭니다.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
被字句, 무슨 뜻인가요?
被은 카메라를 피해자 쪽으로 돌려요. 휴대폰이 동생에게 빼앗겨 어디론가 사라졌어요. 행위자는 被과 동사 사이에 들어오고, 아무도 자백하지 않으면 아예 모습을 감춥니다. 여기에는 나쁜 소식의 기운이 짙어요. 중국어는 피동을 불평, 도난, 비 맞은 소풍 같은 데 아껴 둡니다.
어떻게 만드나요?
A 被 B + 动词 + 了
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
手机被弟弟拿。 → 手机被弟弟拿走了。
사촌 격인 把처럼 被 문장도 판결이 필요해요. 동작은 어딘가에 착지해야 하거든요.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro